Главная > Усопшие > Allažu pagasta kapsēta > {:numbers=>{:ones=>{:male=>["ноль", "один", "два", "три", "четыре", "пять", "шесть", "семь", "восемь", "девять"], :female=>["ноль", "одна", "двe", "три", "четыре", "пять", "шесть", "семь", "восемь", "девять"], :neuter=>["ноль", "одно", "два", "три", "четыре", "пять", "шесть", "семь", "восемь", "девять"]}, :teens=>["_", "одиннадцать", "двенадцать", "тринадцать", "четырнадцать", "пятнадцать", "шестнадцать", "семнадцать", "восемнадцать", "девятнадцать"], :tens=>["_", "десять", "двадцать", "тридцать", "сорок", "пятьдесят", "шестьдесят", "семьдесят", "восемьдесят", "девяносто"], :hundreds=>["_", "сто", "двести", "триста", "четыреста", "пятьсот", "шестьсот", "семьсот", "восемьсот", "девятьсот"], :mega=>["_", "thousands", "millions", "billions", "trillions", "quadrillions", "quintillions", "sextillions", "septillions", "octillions", "nonillions", "decillions"], :thousands=>{:one=>"тысяча", :few=>"тысячи", :many=>"тысяч"}, :millions=>{:one=>"миллион", :few=>"миллиона", :many=>"миллионов"}, :billions=>{:one=>"миллиард", :few=>"миллиарда", :many=>"миллиардов"}, :trillions=>{:one=>"триллион", :few=>"триллионa", :many=>"триллионов"}, :quadrillions=>{:one=>"квадриллион", :few=>"квадриллиона", :many=>"квадриллионов"}, :quintillions=>{:one=>"квинтиллион", :few=>"квинтиллиона", :many=>"квинтиллионов"}, :sextillions=>{:one=>"секстиллион", :few=>"секстиллиона", :many=>"секстиллионов"}, :septillions=>{:one=>"септиллион", :few=>"секстиллиона", :many=>"секстиллионов"}, :octillions=>{:one=>"октиллион", :few=>"октиллиона", :many=>"октиллионов"}, :nonillions=>{:one=>"нониллион", :few=>"нониллиона", :many=>"нониллионов"}, :decillions=>{:one=>"дециллион", :few=>"дециллиона", :many=>"дециллионов"}, :integral=>{:one=>"целая", :few=>"целых", :many=>"целых"}, :micro=>["_", "tenths", "hundredths", "thousandths", "millionths", "billionths", "trillionths"], :tenths=>{:one=>"десятая", :few=>"десятых", :many=>"десятых"}, :hundredths=>{:one=>"сотая", :few=>"сотых", :many=>"сотых"}, :thousandths=>{:one=>"тысячная", :few=>"тысячных", :many=>"тысячных"}, :millionths=>{:one=>"миллионная", :few=>"миллионных", :many=>"миллионных"}, :billionths=>{:one=>"миллиардная", :few=>"миллиардных", :many=>"миллиардных"}, :trillionths=>{:one=>"триллионная", :few=>"триллионных", :many=>"триллионных"}, :micro_separator=>"и", :micro_prefix=>{:tens=>"десяти", :hundreds=>"сто", :union=>" "}, :union=>"и", :site_count=>{:"0"=>"нет", :"1"=>"одна", :"2"=>"две", :"3"=>"три", :"4"=>"четыре", :"5"=>"пять", :"6"=>"шесть"}}, :i18n=>{:plural=>{:rule=>#<Proc:0x00007fbbe4f52600@/bundle/ruby/2.6.0/bundler/gems/rails-i18n-f8c83ec75343/lib/rails_i18n/common_pluralizations/east_slavic.rb:16 (lambda)>, :keys=>[:one, :few, :many, :other]}, :transliterate=>{:rule=>#<Proc:0x00007fbbe4f8a7d0@/bundle/ruby/2.6.0/bundler/gems/rails-i18n-f8c83ec75343/lib/rails_i18n/../../rails/transliteration/ru.rb:11 (lambda)>}}, :date=>{:abbr_day_names=>["Воск", "Пон", "Вто", "Сре", "Чет", "Пят", "Суб"], :abbr_month_names=>[nil, "янв.", "февр.", "марта", "апр.", "мая", "июня", "июля", "авг.", "сент.", "окт.", "нояб.", "дек."], :day_names=>["Воскресение", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота"], :formats=>{:default=>"%d.%m.%Y", :long=>"%-d %B %Y", :short=>"%-d %b", :date=>"%d.%m.%Y", :datetime=>"%d.%m.%Y %H:%M"}, :month_names=>[nil, "январь", "февраль", "март", "апрель", "май", "июнь", "июль", "август", "сентябрь", "октябрь", "ноябрь", "декабрь"], :order=>[:day, :month, :year]}, :datetime=>{:distance_in_words=>{:about_x_hours=>{:few=>"около %{count} часов", :many=>"около %{count} часов", :one=>"около %{count} часа", :other=>"около %{count} часа"}, :about_x_months=>{:few=>"около %{count} месяцев", :many=>"около %{count} месяцев", :one=>"около %{count} месяца", :other=>"около %{count} месяца"}, :about_x_years=>{:few=>"около %{count} лет", :many=>"около %{count} лет", :one=>"около %{count} года", :other=>"около %{count} лет"}, :almost_x_years=>{:one=>"почти 1 год", :few=>"почти %{count} года", :many=>"почти %{count} лет", :other=>"почти %{count} лет"}, :half_a_minute=>"меньше минуты", :less_than_x_minutes=>{:few=>"меньше %{count} минут", :many=>"меньше %{count} минут", :one=>"меньше %{count} минуты", :other=>"меньше %{count} минуты"}, :less_than_x_seconds=>{:few=>"меньше %{count} секунд", :many=>"меньше %{count} секунд", :one=>"меньше %{count} секунды", :other=>"меньше %{count} секунды"}, :over_x_years=>{:few=>"больше %{count} лет", :many=>"больше %{count} лет", :one=>"больше %{count} года", :other=>"больше %{count} лет"}, :x_days=>{:few=>"%{count} дня", :many=>"%{count} дней", :one=>"%{count} день", :other=>"%{count} дня"}, :x_minutes=>{:few=>"%{count} минуты", :many=>"%{count} минут", :one=>"%{count} минуту", :other=>"%{count} минуты"}, :x_months=>{:few=>"%{count} месяца", :many=>"%{count} месяцев", :one=>"%{count} месяц", :other=>"%{count} месяца"}, :x_seconds=>{:few=>"%{count} секунды", :many=>"%{count} секунд", :one=>"%{count} секунду", :other=>"%{count} секунды"}}, :prompts=>{:day=>"День", :hour=>"Часов", :minute=>"Минут", :month=>"Месяц", :second=>"Секунд", :year=>"Год"}}, :errors=>{:format=>"%{attribute} %{message}", :messages=>{:accepted=>"нужно подтвердить", :blank=>"не может быть пустым", :present=>"нужно оставить пустым", :confirmation=>"не совпадает со значением поля %{attribute}", :empty=>"не может быть пустым", :equal_to=>"может иметь лишь значение, равное %{count}", :even=>"может иметь лишь нечетное значение", :exclusion=>"имеет зарезервированное значение", :greater_than=>"может иметь значение большее %{count}", :greater_than_or_equal_to=>"может иметь значение большее или равное %{count}", :inclusion=>"имеет непредусмотренное значение", :invalid=>"имеет неверное значение", :less_than=>"может иметь значение меньшее чем %{count}", :less_than_or_equal_to=>"может иметь значение меньшее или равное %{count}", :not_a_number=>"не является числом", :not_an_integer=>"не является целым числом", :odd=>"может иметь лишь четное значение", :record_invalid=>"Возникли ошибки: %{errors}", :restrict_dependent_destroy=>{:one=>"Невозможно удалить запись, так как существует зависимость: %{record}", :many=>"Невозможно удалить запись, так как существуют зависимости: %{record}"}, :taken=>"уже существует", :too_long=>{:few=>"слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)", :many=>"слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)", :one=>"слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)", :other=>"слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"}, :too_short=>{:few=>"недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)", :many=>"недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)", :one=>"недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)", :other=>"недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"}, :wrong_length=>{:few=>"неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)", :many=>"неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)", :one=>"неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)", :other=>"неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"}, :other_than=>"должно отличаться от %{count}", :already_confirmed=>"уже подтверждён. Пожалуйста, попробуйте войти в систему", :confirmation_period_expired=>"должен быть подтвержден в течение %{period}, пожалуйста, повторите запрос на подтверждение", :expired=>"устарела. Пожалуйста, запросите новую", :not_found=>"не найден", :not_locked=>"не заблокирован", :not_saved=>{:few=>"%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:", :many=>"%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:", :one=>"%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки:", :other=>"%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки:"}}, :template=>{:body=>"Проблемы возникли со следующими полями:", :header=>{:few=>"%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок", :many=>"%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок", :one=>"%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки", :other=>"%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"}}}, :helpers=>{:select=>{:prompt=>"Выберите: "}, :submit=>{:create=>"Создать %{model}", :submit=>"Сохранить %{model}", :update=>"Сохранить %{model}", :account=>{:create=>"Добавить аккаунт", :update=>"Сохранить"}, :article=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :attachment=>{:create=>"Загрузить и добавить файл"}, :bill=>{:create=>"Создать счет", :update=>"Сохранить"}, :bug=>{:create=>"Добавить сообщение об ошибке", :update=>"Сохранить"}, :cemetery=>{:create=>"Создать кладбище", :update=>"Сохранить"}, :company=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :contract=>{:create=>"Создать договор", :update=>"Сохранить", :report=>"Подготовить отчет"}, :deceased=>{:create=>"Сохранить", :update=>"Сохранить"}, :document_template=>{:create=>"Сохранить", :update=>"Сохранить"}, :directory=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :discount_coupon=>{:create=>"Создать купон на скидку", :update=>"Сохранить купон на скидку"}, :event=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :image=>{:create=>"Создать"}, :pass=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :flagging=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :flagging_template=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :photo=>{:create=>"Добавить фото"}, :plot=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :product=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :reason=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :request=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :row=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :site=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :tree=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :other_point_magazine=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :unrecognized_deceased=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :instruction=>{:create=>"Создать", :update=>"Сохранить"}, :user=>{:create=>"Добавить пользователя", :update=>"Сохранить"}, :grave_maintenance_works=>{:submit=>"Заказать", :summary=>{:submit=>"Оплатить"}, :summary_unknown=>{:submit=>"Заказать"}}}, :plot_person_placeholder=>"Использовать существующие персональные данные", :plot_input=>{:plot_placeholder=>"Место", :row_placeholder=>"Ряд", :sector_placeholder=>"Сектор"}, :bill_input=>{:deceased_placeholder=>"Похороненный", :contract_placeholder=>"Договор"}}, :number=>{:currency=>{:format=>{:delimiter=>" ", :format=>"%n %u", :precision=>2, :separator=>",", :significant=>false, :strip_insignificant_zeros=>false, :unit=>"руб."}}, :format=>{:delimiter=>" ", :precision=>3, :separator=>",", :significant=>false, :strip_insignificant_zeros=>false}, :human=>{:decimal_units=>{:format=>"%n %u", :units=>{:billion=>{:few=>"миллиардов", :many=>"миллиардов", :one=>"миллиард", :other=>"миллиардов"}, :million=>{:few=>"миллионов", :many=>"миллионов", :one=>"миллион", :other=>"миллионов"}, :quadrillion=>{:few=>"квадриллионов", :many=>"квадриллионов", :one=>"квадриллион", :other=>"квадриллионов"}, :thousand=>{:few=>"тысяч", :many=>"тысяч", :one=>"тысяча", :other=>"тысяч"}, :trillion=>{:few=>"триллионов", :many=>"триллионов", :one=>"триллион", :other=>"триллионов"}, :unit=>""}}, :format=>{:delimiter=>"", :precision=>1, :significant=>false, :strip_insignificant_zeros=>false}, :storage_units=>{:format=>"%n %u", :units=>{:byte=>{:few=>"байта", :many=>"байт", :one=>"байт", :other=>"байта"}, :gb=>"ГБ", :kb=>"КБ", :mb=>"МБ", :tb=>"ТБ"}}}, :percentage=>{:format=>{:delimiter=>"", :format=>"%n%"}}, :precision=>{:format=>{:delimiter=>""}}}, :support=>{:array=>{:last_word_connector=>" и ", :two_words_connector=>" и ", :words_connector=>", "}}, :time=>{:am=>"утра", :formats=>{:default=>"%H:%M", :long=>"%d %B %Y, %H:%M", :short=>"%d %b, %H:%M", :date=>"%d.%m.%Y", :datetime=>"%d.%m.%Y %H:%M"}, :pm=>"вечера"}, :activerecord=>{:attributes=>{:user=>{:confirmation_sent_at=>"Дата отправки подтверждения", :confirmation_token=>"Токен подтверждения", :confirmed_at=>"Дата подтверждения", :created_at=>"Дата создания", :current_password=>"Текущий пароль", :current_sign_in_at=>"Current sign in at", :current_sign_in_ip=>"Current sign in ip", :email=>"Э-мейл", :encrypted_password=>"Зашифрованный пароль", :failed_attempts=>"Неудачные попытки", :last_sign_in_at=>"Последнее подключение", :last_sign_in_ip=>"Last sign in ip", :locked_at=>"Дата блокировки", :password=>"Пароль", :password_confirmation=>"Подтверждение пароля", :remember_created_at=>"Remember created at", :remember_me=>"Запомнить меня с этого компьютера", :reset_password_sent_at=>"Дата отправки сброса пароля", :reset_password_token=>"Reset password token", :sign_in_count=>"Sign in count", :unconfirmed_email=>"Неподтвержденный email", :unlock_token=>"Токен разблокировки", :updated_at=>"Updated at", :account=>"Учетная запись", :account_name=>"Учетная запись", :cemeteries=>"Доступные кладбища", :first_name=>"Имя", :last_days_activity=>"Активности последних 5 дней", :last_name=>"Фамилия", :ni_number=>"Персональный код", :new_password=>"Пароль", :new_password_confirmation=>"Подтверждение пароля", :recognized_deceaseds_count=>"Количество связей", :role=>"Роль", :unrecognizable_deceaseds_count=>"Количество не опознанных", :is_data_quality=>"Качество данных", :country_domains=>"Страны", :is_data_operator=>"Data operator", :phone_number=>"Phone number"}, :enum=>{:subscription_period_list=>{:daily=>"День", :weekly=>"Неделя", :monthly=>"Месяц", :yearly=>"Год"}, :product_type_list=>{:product=>"Продукт", :digital_candle=>"Цифровая свеча", :qr_code=>"QR код", :grave_maintenance_work=>"Уборка могилы"}, :certificate_type_list=>{:light=>"Светлый", :dark=>"Тёмный"}}, :account=>{:use_repeated_flagging_numbers=>"повторяющиеся номера актов между кладбищами", :address=>"Адрес", :bank=>"Банк", :bank_account=>"Номер счета", :bank_swift=>"Код банка", :email_address=>"Э-мейл", :fax_number=>"Факс", :government=>"Муниципальное управление", :label=>"Код", :name=>"Название", :phone_number=>"Телефон", :registration=>"Регистрационный номер", :users=>"Пользователи", :web_address=>"Адрес сайта", :public=>"Публикация страницы", :file=>"Логотип муниципального управления", :remove_file=>"Удалить существующий логотип", :description=>"Описание", :country_domain=>"Страна", :auto_numbering=>"Auto numbering", :number_prefix=>"Contract number prefix", :number_base=>"First number"}, :article=>{:date=>"Дата выполнения", :description=>"Описание", :language=>"Язык", :preview=>"Предварительный просмотр", :created_at=>"Создано", :edit=>"Исправить", :destroy=>"Удалить"}, :attachment=>{:name=>"Название", :actions=>"Действия", :description=>"Описание", :file=>"Файл", :linked_ud=>"Связанные журналы захоронений"}, :bill=>{:account=>"Муниципальное управление", :contract=>"Договор", :contract_id=>"Договор", :created_at=>"Создан", :number=>"Номер", :pdf=>"Распечатка", :state=>"Статус", :total=>"Сумма", :paid=>"Оплачено", :people=>"Лица", :contract_people=>"Контактные лица", :notes=>"Заметки", :document_notes=>"Заметки распечатки", :plot=>"Место", :plot_id=>"Место", :deceased=>"Захороненный", :deceased_id=>"Захороненный", :bill_date_from=>"Создано из", :bill_date_to=>"Создано до", :selected_service=>"Услуги по выставлению счетов", :bill_date=>"Дата счета", :payment_method=>"Способ оплаты", :payment_number=>"Номер платежа", :payment_date=>"Дата платежа", :company=>"Компания", :errors=>{:assign_required=>"Либо Место, либо Захороненный, либо Договор требуется значение."}}, :bill_template=>{:id=>"Identifikators", :title=>"Nosaukums", :template=>"Veidne", :notes=>"Piezīmes", :service_type=>"Piesaistes veids", :actions=>"Darbības"}, :bug=>{:cemetery=>"Кладбище", :created_at=>"Создано", :description=>"Описание", :priority=>"Критичность", :status=>"Статус", :title=>"Заголовок", :user=>"Заявитель", :user_email=>"Э-мейл заявителя"}, :cemetery=>{:address=>"Адрес", :area=>"Площадь", :city=>"Город", :contract_number_mask=>"Формат номера договора", :country_domain=>"Страна", :cultural_monument=>"Культурное наследие", :description=>"Описание", :digitized=>"Дигитализирована (для домашней страницы)", :email=>"Э-мейл", :file=>"Изображение кладбища", :remove_file=>"Удалить существующее изображение кладбища", :intention=>"Цель", :label=>"Код", :max_deceased_image_size=>"Максимальный размер фотографии захоронения (МБ)", :name=>"Название", :phone_number=>"Номер телефона", :plot_flagging_duration=>"Срок проверки", :contracted_plot_flagging_duration=>"Flagged burial duration (with contract), years", :vat_coefficient=>"VAT coefficient", :plot_label=>"Код места", :published_in_web=>"Опубликовать на домашней странице", :region=>"Волость", :site_width=>"Ширина захоронения", :site_height=>"Высота захоронения", :row_label=>"Код ряда", :sector_label=>"Код сектора", :status=>"Статус", :supporter_info=>"Информация доступна благодаря", :regulations=>"Правила", :unrecognizable_options=>"Включить возможность опознания неизвестных?", :visit_time_h_from=>"Время работы с", :visit_time_h_to=>"Время работы до", :web_address=>"Домашняя страница", :urns_in_public_map=>"Oтображать урны публично", :urns_icon_color=>"Цвет значка урни", :deceaseds_count=>"Deceaseds count", :updated_at=>"Updated at", :animal_burials=>"Используется для захоронения животных", :publish_flaggings=>"Публиковать отмеченные места", :show_x_latest_plot_photos_in_public=>"Показать X последних фотографий публично", :geom=>"ГЕО координаты местности", :soldiers_graves=>"Могилы солдат", :ancient_graves=>"Древние могилы", :flagged_plots=>"Заброшенные могилы"}, :cemety_mail=>{:created_at=>"Создано", :email=>"Э-мейл", :phone=>"Номер телефона", :message=>"Сообщение", :subject=>"Тема", :answered=>"Отвечено", :unanswered=>"Без ответа", :file=>"Attachment", :cemety_mail_photos=>"Прикрепленные фотографии"}, :company=>{:account=>"Муниципальное управление", :actual_address=>"Адрес", :code=>"Код", :legal_address=>"Юридический адрес", :reg_number=>"Регистрационный номер", :title=>"Название", :vat_number=>"Номер НДС", :phone=>"Телефон", :email=>"Электронная почта", :contact_person=>"Контактное лицо", :is_actual=>"Активна"}, :contract=>{:reservation_date=>"Дата бронирования", :created_at=>"Дата заключения", :end_date=>"Дата окончания", :contract_template=>"Вид", :contract_type=>"Вид", :max_site_count=>"Количество мест", :note=>"Заметка", :death_certificate_number=>"Номер свидетельства о смерти", :historical_number=>"Исторический номер", :historical_number_date=>"Дата исторического номера", :number=>"Номер", :one_time_amount_payment=>"Одноразовый платеж", :owner=>"Владелец", :owner_full_name=>"Имя владельца", :pdf=>"Распечатка", :plot=>"Место", :plot_combined_label=>"Идентификатор места", :start_date=>"Дата начала", :state=>"Статус", :site=>"Захоронение", :sites_state=>"Статус захоронения", :translated_state=>"Статус", :plot_counts=>"Количество мест", :cremated_burials=>"Kремированные захоронения", :index=>"Но.", :deceased=>"Захороненный", :updated_at=>"Updated at"}, :contract_relation=>{:kind=>"Связь", :person=>"Использовать данные связанных с местом"}, :plot_relation=>{:kind=>"Связь", :person=>"Использовать данные связанных с местом"}, :deceased=>{:actions=>"Действия", :additional_burial=>"Повторное захоронение", :birth_address=>"Место рождения", :birth_date=>"Дата рождения", :birth_date_day=>"День рождения", :birth_date_month=>"Месяц рождения", :birth_date_year=>"Год рождения", :birth_last_name=>"Фамилия (рожден/ рождена)", :fathers_name=>"Имя отца", :birth_year=>"Год рождения", :burial_date=>"Дата захоронения", :celebrity_category=>"Профессия и/или род занятий", :celebrity_description=>"Описание личности", :composite_birth_date=>"Дата рождения", :composite_death_date=>"Дата смерти", :contract=>"Договор", :death_address=>"Место смерти", :death_certificate_issue_date=>"Дата выдачи", :death_certificate_issue_place=>"Место выдачи", :death_certificate_number=>"Номер свидетельства о смерти", :death_date=>"Дата смерти", :death_date_day=>"День смерти", :death_date_month=>"Месяц смерти", :death_date_year=>"Год смерти", :death_year=>"Год смерти", :first_name=>"Имя", :full_name=>"Имя, Фамилия", :historical_number=>"Исторический номер", :is_celebrity=>"Выдающейся личность?", :celebrity=>"Известная личность", :all_celebs=>"# ВСЕ ЗНАМЕНИТОСТИ", :celebrity_dzsv=>{:title=>"Личность Праздника песни", :menu=>"# ЛИЧНОСТИ ПРАЗДНИКА ПЕСНИ", :categories=>{:dzsvp=>"Личность Праздника песни", :dzsvpvd=>"Главный дирижер", :dzsvpdi=>"Дирижер"}}, :celebrities=>{:"all_celebs_#"=>"# ALL CELEBRITIES", :"dzsvp_#"=>"# PERSONALITIES OF THE SONG FESTIVAL", :"lkok_#"=>"# KNIGHTS OF THE WAR ORDER OF LĀČPLĒŠA", :categories=>{:dzsvp=>"Personality of the Song Festival", :dzsvpvd=>"Chief conductor", :dzsvpdi=>"Conductor", :lkok=>"Knights of the War Order of Lāčplēša"}}, :last_name=>"Фамилия", :notes=>"Заметки", :person_code=>"Персональный код", :plot=>"Место", :rank=>"Степень", :site=>"Захоронение", :site_combined_label=>"Место", :site_depth_in_meters=>"Глубина захоронения", :site_id=>"Захоронение", :threatening_illness=>"Опасное заболевание", :urn=>"Урна?", :combined_label=>"Идентификатор места", :label=>"Номер захоронения", :last_declared_place_of_residence=>"Last declared place of residence", :responsible_first_name=>"Ответственное имя", :responsible_last_name=>"Ответственное фамилия", :responsible_phone_number=>"Ответственный телефон", :responsible_address=>"Ответственный адрес", :reburied=>"Перезахоронен?", :reburial_notes=>"Заметки о перезахоронении", :reburied_title=>"Перезахоронен", :contract_owner=>"Владелец контракта", :has_reservation_date=>"Зарезервировано", :grave_size=>"Размер могилы", :kinship_with_previously_buried=>"Родство с ранее похороненными", :place_of_departure=>"Место отправления", :funeral_company=>"Похоронная компания", :responsible_person_code=>"Код ответственного лица", :responsible_person_email=>"Электронная почта ответственного лица", :state_funds=>"Государственное финансирование", :unrecognized_person=>"Неизвестный человек", :show_in_public=>"Общедоступный"}, :deceaseds=>{:first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :birth_last_name=>"Фамилия (рожден/ рождена)", :birth_date_day=>"День рождения", :birth_date_month=>"Месяц рождения", :birth_date_year=>"Год рождения", :death_date_day=>"День смерти", :death_date_month=>"Месяц смерти", :death_date_year=>"Год смерти", :rank=>"Степень"}, :deceased_name=>{:birth_address=>"Место рождения", :birth_last_name=>"Фамилия (рожден/ рождена)", :death_address=>"Место смерти", :first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :rank=>"Степень"}, :decoration=>{:description=>"Описание", :kind=>"Вид", :material=>"Материал", :restored=>"Восстановить", :restored_at=>"Восстановлен", :notes=>"Примечания"}, :document_template=>{:id=>"Идентификатор", :title=>"Название", :standard=>"Стандартный", :fictive=>"Фиктивный", :template=>"Шаблон", :notes=>"Заметки", :contracts_count=>"Количество договоров", :actions=>"Действия", :auto_numbering=>"Auto numbering", :number_prefix=>"Contract number prefix", :number_base=>"First number", :reservation=>"Используйте для бронирования", :animal_burials=>"Используется для захоронения животных", :construction_works=>"Использование для строительных работ"}, :directory=>{:title=>"Каталог", :kind=>"Тип", :file_count=>"Количество файло"}, :event=>{:end=>"Конец", :end_at=>"Конец", :start=>"Начало", :title=>"Название"}, :image=>{:file=>"Файл"}, :pass_template=>{:id=>"Идентификатор", :title=>"Название", :template=>"Шаблон", :notes=>"Заметки", :actions=>"Действия"}, :flagging_template=>{:id=>"Идентификатор", :title=>"Название", :template=>"Шаблон", :notes=>"Заметки", :actions=>"Действия"}, :pass=>{:account=>"Муниципальное управление", :cemetery=>"Кладбище", :company=>"Компания", :first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :legal_person=>"Юридическое лицо", :individual_person=>"Физическое лицо", :notes=>"Заметки", :number=>"Номер", :phone_number=>"Телефон", :plot=>"Место", :reason=>"Причина", :served=>"Выдан", :valid_from=>"В силе с", :valid_till=>"В силе до", :vehicle_number=>"Номер автомобиля", :pass_template=>"Шаблон разрешения", :pdf=>"PDF", :pass_usage_count=>"Количество разрешений на использование", :usage_times=>"Даты разрешения", :valid_from_less_than_valid_to=>"В силе с должно быть меньше, чем В силе до", :not_in_range=>"Дата разрешения нет в допустимом интервале", :status=>"Статус"}, :flagging=>{:account=>"Муниципальное управление", :cemetery=>"Кладбище", :plot=>"Место", :contract=>"Договор", :start_date=>"Дата начала", :end_date=>"Дата окончания", :flagging_template=>"Шаблон", :number=>"Номер", :pdf=>"Распечатка", :description=>"Описание", :weeds=>"Weeds", :shrubs=>"Shrubs", :tree_seedlings=>"Tree seedlings", :leaf_heaps=>"Leaf heaps", :dirt=>"Dirt", :ferns=>"Ferns", :ivy=>"Ivy", :monument=>"Fragment, fallen monument or cross", :blast=>"Blast", :plantations=>"Plantations", :other=>"Other", :state=>"State", :takeover=>"захват захоронения", :take_notes=>"Обоснование поглощения", :show_in_public=>"Показать публично"}, :flagging_relation=>{:kind=>"Связь", :person=>"Использовать данные связанных с местом"}, :funeral_calendar=>{:funeral_date_time=>"Дата и время похорон", :deceased_first_name=>"Имя умершего", :deceased_last_name=>"Фамилия умершего", :person_id_number=>"Идентификатор человека", :death_date=>"Дата смерти", :death_registration_place=>"Место регистрации смерти", :deceased_contract_info=>"Информация о контракте", :undertaker_first_name=>"Имя гробовщика", :undertaker_last_name=>"Фамилия гробовщика", :undertaker_phone_number=>"Телефон гробовщика", :plot_address=>"Адрес кладбища", :plot_dimensions=>"Размеры кладбища", :plot_quantity=>"Количество похорон", :contact_info=>"Контактная информация", :notes=>"Примечания"}, :person=>{:address=>"Фактический адрес", :email_address=>"Э-мейл", :fax_number=>"Факс", :first_name=>"Имя", :full_name=>"Имя, Фамилия", :last_name=>"Фамилия", :legal_address=>"Декларированный адрес", :legal_person=>"Лицо", :legal_person_name=>"Название", :legal_person_nr=>"Регистрационный номер", :legal_person_type=>"Юридическая форма", :mobile_number=>"Телефон 2", :ni_number=>"Персональный код", :note=>"Заметка", :owned_contract_number=>"Номер договора", :phone_number=>"Телефон 1", :relativ_status=>"Родство", :profession=>"Профессия", :related_plot_number=>"Идентификатор места"}, :person_document=>{:expirity_date=>"Срок действия", :issue_date=>"Дата выдачи", :issued_by=>"Место выдачи", :kind=>"Тип документа", :number=>"Номер документа"}, :photo=>{:description=>"Описание", :file=>"Фото", :site_id=>"Номер пластинки"}, :plot=>{:archive_nr=>"Архивный номер", :area=>"Размер", :combined_label=>"Идентификатор места", :contract=>"Договор", :cultural_heritage=>"Культурное наследие?", :cultural_heritage_code=>"Код наследия", :cultural_heritage_description=>"Описание", :current_contract_number=>"Номер договора", :custom_geom=>"Нестандартная могила", :deceaseds=>"Захороненные", :flagging_created_at=>"Проверка создана", :flagging_end_date=>"Срок проверки", :flagging_start_date=>"Проверка начата", :grave=>"Могила", :height=>"Длинна", :label=>"Номер места", :label_prior=>"Исторический номер", :max_site_count=>"Количество мест", :note=>"Заметка", :owner=>"Владелец", :photos=>"Фотографии", :plate_count=>"Количество пластин", :price=>"Ценность", :private=>"Частный", :row=>"Ряд", :row_id=>"Ряд", :sector=>"Сектор", :sector_id=>"Сектор", :template=>"Размер", :unclear_boundaries=>"Неясные границы", :wall=>"Стена памяти", :wall_label=>"Номер стены памяти", :width=>"Ширина", :manual_area=>"Мануально корректированная площадь", :information_valid=>"Инфо проверена и корректна", :quality_status=>"Заключение проверки качества", :labels_of_available_sites=>"Номера свободных захоронений", :start_date=>"Дата начала", :end_date=>"Дата окончания", :state=>"State", :updated_at=>"Updated at", :takeover=>"захват захоронения", :take_notes=>"Обоснование поглощения", :not_maintended_since=>"Не поддерживается с", :text_for_public=>"Текст для публичной части", :flagging_states=>"Show flaggings in status"}, :public_user=>{:first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :email=>"Электронная почта", :phone_number=>"Номер телефона", :phone_country_code=>"Код страны", :password=>"Пароль", :password_confirmation=>"Подтверждение пароля", :terms_and_conditions_accepted=>"Я соглашаюсь с условиями предоставления услуг и политикой конфиденциальности", :remember_me=>"Запомнить меня", :full_name=>"Полное имя", :marketing_emails_accepted=>"Принял маркетинговые письма", :created_at=>"Зарегистрирован", :finished_registration=>"Регистрация завершена"}, :product=>{:name=>"Название", :price_string=>"Цена (текст)", :code=>"Код", :price=>"Цена", :description=>"Описание", :country_domain=>"Страна", :default_description_message=>"Описание по умолчанию", :information_phone_number=>"Контактный телефон", :order_number=>"Номер заказа", :language=>"Язык", :url=>"Ссылка", :enabled=>"Активный", :available_from=>"Доступен с", :available_till=>"Доступен до", :executable_from=>"Выполним с", :executable_till=>"Выполним до", :show_in_footer=>"Показать внизу публичной части", :external_link=>"Внешняя ссылка (URL)", :show_for_public_deceased=>"Показать в публичном просмотре умершего", :only_for_unrecognized_deceaseds=>"Показать только для нераспознанных умерших", :statistics_counter=>"Счётчик статистики", :product_type=>"Тип продукта", :subscription_price=>"Цена подписки", :subscription_period=>"Период подписки", :vat=>"НДС", :currency=>"Валюта", :subscription=>"Подписка", :options_name=>"Название опции", :deceased_required=>"Требуется умерший", :cemetery_required=>"Требуется кладбище", :plot_required=>"Требуется участок", :use_individual_request_form=>"Использовать индивидуальную форму запроса", :use_pricing_groups=>"Использовать ценовые группы", :gmw_special_date_enabled=>"Разрешить уборку в особую дату", :gmw_special_date_price=>"Цена уборки в особую дату", :accounting_code=>"Бухгалтерский код", :active_period_days=>"Период активности (дни)", :created_at=>"Создано"}, :product_option=>{:name=>"Название", :enabled=>"Активна", :default_for_product=>"Опция по умолчанию", :has_additional_cost=>"Есть дополнительная стоимость", :additional_cost=>"Дополнительная стоимость"}, :pricing_group=>{:group_quantity=>"Предложенное количество", :group_price=>"Общая цена", :quantity_unit=>"Название единицы"}, :product_additional_service=>{:name=>"Название", :description=>"Описание", :price=>"Цена", :subscription=>"Подписка", :subscription_price=>"Цена подписки", :subscription_period=>"Период подписки", :vat=>"НДС", :currency=>"Валюта", :available_from=>"Доступен с", :available_till=>"Доступен до", :executable_from=>"Выполним с", :executable_till=>"Выполним до", :require_client_date_picker=>"Требовать выбор даты клиента", :additional_purchase=>"Дополнительная покупка", :accounting_code=>"Бухгалтерский код", :icon_name=>"Иконка", :image=>"Imagine"}, :product_promotion=>{:name=>"Назва", :enabled=>"Активний", :country_domain=>"Країна", :language=>"Мова", :promotion_text=>"Рекламний текст", :background_image=>"Фонове зображення реклами", :created_at=>"Створено", :product_id=>"Продукт", :product=>"Продукт"}, :order=>{:hash_id=>"Hash ID", :order_number=>"Номер заказа", :status=>"Статус", :total_price=>"Итоговая сумма", :total_subscription_price=>"Общая цена подписки", :total_vat=>"Сумма НДС", :user_comment=>"Комментарий пользователя", :admin_comment=>"Комментарий администратора", :first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :email=>"Электронная почта", :phone_number=>"Номер телефона", :legal_person=>"Юридическое лицо", :company_name=>"Название компании", :reg_nr=>"Регистрационный номер", :pvn_reg_nr=>"Регистрационный номер НДС", :legal_address=>"Юридический адрес", :payment_method=>"Способ оплаты", :currency=>"Валюта", :created_at=>"Создан", :updated_at=>"Обновлен", :payment_id=>"ID платежа", :payment_status=>"Статус платежа", :recurring_token=>"Рекуррентный токен", :country_domain=>"Страна", :payment_date=>"Дата платежа", :client_full_name=>"Имя клиента", :total_price_without_vat=>"Цена без НДС", :order_items=>"Позиции заказа", :total_discount=>"Общая скидка", :discount_coupon_code=>"Код скидки", :total_with_discount=>"Итоговая сумма со скидкой", :ordered_option=>"Заказанный вариант", :added_to_accounting=>"Добавлено в бухгалтерию"}, :discount_coupon=>{:discount_code=>"Код скидки", :enabled=>"Активный", :max_usage_times=>"Максимальное количество использований", :usage_times=>"Количество использований", :discount_percent=>"Скидка в процентах", :discount_fixed=>"Фиксированная скидка", :country_domain=>"Страна", :product=>"Продукт", :discount_type=>"Тип скидки", :discount_amount=>"Сумма скидки", :created_at=>"Создано", :unlimited_usage=>"Неограниченный"}, :order_digital_candle=>{:purchase_price=>"Цена покупки", :purchase_subscription_price=>"Цена подписки", :subscription_period=>"Период подписки", :purchase_vat=>"НДС", :deceased=>"Умерший", :language=>"Язык", :fulfilled=>"Выполнено", :user_text=>"Текст пользователя", :ordered_option=>"Заказанный вариант"}, :order_qr_code=>{:purchase_price=>"Цена покупки", :purchase_subscription_price=>"Цена покупки подписки", :subscription_period=>"Период подписки", :purchase_vat=>"НДС", :deceased=>"Умерший", :fulfilled=>"Выполнено", :user_text=>"Текст пользователя", :is_published=>"Опубликовано", :placement_method=>"Выбор расположения", :ordered_option=>"Заказанный вариант"}, :order_qr_code_deceased_detail=>{:bio=>"Текст"}, :order_qr_code_deceased_photo=>{:description=>"Описание фото"}, :order_qr_code_deceased_video=>{:description=>"Описание видео"}, :reason=>{:account=>"Муниципальное управление", :description=>"Описание", :title=>"Название"}, :request=>{:code=>"Код", :label=>"Название", :region=>"Волость", :cemetery=>"Кладбище", :deceased=>"Захороненный", :plot_height=>"Ширина места", :plot_width=>"Длинна места", :specific_size=>"Специфический размер", :email=>"Э-мейл", :phone_number=>"Телефон", :description=>"Заметка", :created_at=>"Создан", :answered=>"Отвечен", :country_domain=>"Страна"}, :row=>{:label=>"Код", :sector_id=>"Сектор"}, :sector=>{:label=>"Код"}, :service=>{:invoice_number=>"Номер счета", :label=>"Название", :price=>"Цена", :unit_measure=>"Единица измерения", :without_vat=>"Without VAT", :default_amount=>"Default amount", :highlight_in_bill=>"Highlight"}, :site=>{:additional_burial=>"Повторное захоронение", :birth_year=>"Год рождения", :label=>"Номер захоронения", :combined_label=>"Идентификатор места", :death_year=>"Год смерти", :deceased_full_name=>"Захороненный", :historical_number=>"Исторический номер", :grave=>"Захоронение", :plate=>"Плита", :plate_count=>"Количество записей", :plate_label=>"Номер плиты", :state=>"Тип", :angle=>"Angle", :updated_at=>"Updated at", :grave_size=>"Размер могилы"}, :tree=>{:age_stage=>"Возраст", :age_stage_id=>"Возраст", :arborist_work_h=>"Часы работы арбориста", :assessment_of_the_state=>"Оценка состояния", :crown_width=>"Ширина кроны (м)", :d_system_2_point_4t=>"Д. система 2 точки 4т", :d_system_3_point_4t=>"Д. система 3 точки 4т", :dangerous=>"Опасно", :dangerously_dry_branches=>"Опасные сухие ветви", :description=>"Описание", :dry_branches=>"Сухие ветви", :girth=>"Окружность", :kind=>"Вид", :lateral_branch_shortening=>"Укорачивание боковых веток", :latin_wood_specie=>"Название на латыни", :lifting_crown=>"Поднятие кроны", :measure_diameter=>"Диаметр (м)", :number=>"Номер", :other_point_kind=>"Вид", :translated_other_point_kind=>"Вид", :permitted_removal=>"Допустима ликвидация", :polardation=>"Формирование кроны", :price=>"Стоимость дерева (Евро)", :priority=>"Приоритет", :priority_id=>"Приоритет", :recommended_removal=>"Рекомендуется ликвидация", :reduction_of_the_crown=>"Уменьшение кроны", :shaping=>"Формирование", :state=>"Описание состояния", :state_description=>"Описание состояния", :static_4t=>"Статическая 4т", :thinning_crown=>"Разрежение кроны", :wood_specie=>"Порода", :wood_specie_id=>"Порода", :wood_value=>"Стоимость", :wood_value_id=>"Стоимость дерева", :stump=>"Пень"}, :other_point=>{:geom=>"Геометрические измерения", :id=>"Идентификатор", :kind=>"Вид", :tree_description=>"Описание", :tree_girth=>"Окружность", :tree_number=>"Номер", :tree_wood_specie=>"Порода"}, :other_point_magazine=>{:label=>"Название", :kind=>"Тип объекта", :number=>"Инвентарный номер", :title=>"Название объекта", :exploitation=>"Сдан в эксплуатацию", :next_inspectation=>"Следующая проверка", :value=>"Стоимость (евро)", :note=>"Заметки", :translated_kind=>"Вид"}, :unrecognized_deceased=>{:actions=>"Действия", :account=>"Муниципальное управление", :address=>"Место рождения", :age=>"Возраст", :birth_date=>"Дата рождения", :birth_date_day=>"День рождения", :birth_date_month=>"Месяц рождения", :birth_date_year=>"Год рождения", :book_code=>"Код книги", :burier_address=>"Адрес захоронившего", :burier_father_name=>"Отчество захоронившего", :burier_first_name=>"Имя захоронившего", :burier_last_name=>"Фамилия захоронившего", :burier_person_code=>"Персональный код захоронившего", :burier_phone_nr=>"Номер телефона захоронившего", :celebrity=>"Выдающейся личность?", :ceremonious=>"Церемониал", :certificate_issue_date=>"Дата выдачи удостоверения", :certificate_issue_place=>"Место выдачи удостоверения", :certificate_number=>"Номер удостоверения", :company=>"Компания", :death_date=>"Дата смерти", :death_date_day=>"День смерти", :death_date_month=>"Месяц смерти", :death_date_year=>"Год смерти", :death_place=>"Место смерти", :decorations=>"Украшения", :duplicate=>"Дубликат?", :father_name=>"Отчество", :first_name=>"Имя", :full_text=>"Текст для поисковиков", :funeral_date=>"Дата похорон", :funeral_date_day=>"День похорон", :funeral_date_month=>"Месяц похорон", :funeral_date_year=>"Год похорон", :funeral_time=>"Время похорон", :has_monument=>"Есть памятник", :last_name=>"Фамилия", :link_status=>"Статус", :not_actual=>"Не актуально", :notes=>"Заметки", :number_in_book=>"Номер в книге", :person_code=>"Персональный код", :plot_label=>"Место", :prev_deceased_first_name=>"Имя ранее захороненного", :prev_deceased_last_name=>"Фамилия ранее захороненного", :prev_deceased_death_date=>"Дата смерти раннее захороненного", :prev_deceased_death_date_day=>"День смерти раннее захороненного", :prev_deceased_death_date_month=>"Месяц смерти раннее захороненного", :prev_deceased_death_date_year=>"Год смерти раннее захороненного", :prev_deceased_year=>"Год раннее захороненного", :rank=>"Звание", :site_responsible_address=>"Адрес ответственного за место", :site_responsible_father_name=>"Отчество ответственного за место", :site_responsible_last_name=>"Фамилия ответственного за место", :site_responsible_name=>"Имя ответственного за место", :site_responsible_phone_number=>"Телефон ответственного за место", :source_row_code=>"Код ряда", :source_sector_code=>"Код сектора", :source_site_code=>"Код места", :source_file=>"Исходный файл", :source_id=>"ИД исходной БД", :source_person_id=>"ИД личности исходной БД", :unrecognized_plot=>"Место", :urn=>"Урна", :dates=>"Даты", :deceased=>"Deceased", :deceased_id=>"Deceased", :untouched=>"Untouched", :manual=>"Manual", :auto=>"Auto", :unrecognized=>"Unrecognized", :updated_at=>"Updated at", :grave_size=>"Размер могилы", :tenant_first_name=>"Имя арендатора", :tenant_last_name=>"Фамилия арендатора", :tenant_address=>"Адрес арендатора", :tenant_agreement_no=>"Договор аренды", :kinship_with_previously_buried=>"Родство с ранее похороненными", :place_of_departure=>"Место отправления", :funeral_company=>"Похоронная компания", :responsible_person_code=>"Код ответственного лица", :responsible_person_email=>"Электронная почта ответственного лица", :responsible_person_contract_number=>"Номер договора ответственного лица"}, :version=>{:author_full_name=>"Автор", :created_at=>"Изменения внесены", :event=>"Изменения", :item=>"Запись", :object_changes=>"Внесенные изменения", :whodunnit_ip=>"User IP address"}, :instruction=>{:name=>"Заголовок", :description=>"Описание", :video_url=>"ссылка на видео Youtube / Vimeo", :country_domain=>"Страна", :view_count=>"Kоличество просмотров", :created_at=>"Создано"}}, :models=>{:user=>"Пользователь", :company=>"Компания", :contract=>"Договор", :deceased=>"Захороненный", :unrecognized_deceased=>"Unrecognized Deceased", :pass=>"Пропуск", :plot=>"Место", :reason=>"Причина", :site=>"Захоронение", :cemetery=>"Кладбище", :photo=>"Photo", :flagging=>"Flagging", :tree=>"Tree", :contract_relation=>"Contract relation", :person_document=>"Person document", :person=>"Person"}, :errors=>{:models=>{:account=>{:attributes=>{:number_base=>{:is_not_numeric=>"must contain only numbers"}}}, :attachment=>{:attributes=>{:file=>{:blank=>"фото должно быть в формате (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PDF, TXT, JPG, PNG, TIFF, GIF, BMP)"}}}, :cemetery=>{:attributes=>{:plot_label=>{:mask_too_short=>"Слишком короткая маска"}, :row_label=>{:mask_too_short=>"Слишком короткая маска"}, :sector_label=>{:mask_too_short=>"Слишком короткая маска"}}}, :contract=>{:attributes=>{:end_date=>{:on_or_after=>"Не может быть ранее даты начала"}, :number=>{:number_format_not_mach=>"Номер не соответствует формату %{mask}"}}}, :deceased=>{:attributes=>{:burial_date=>{:on_or_after=>"Не может быть ранее даты смерти"}, :death_date=>{:on_or_after=>"Не может быть ранее даты рождения", :on_or_before=>"Не может быть в будущем"}, :birth_date_year=>{:unauthorized_length=>"неверной длины (может быть длиной ровно 4 символа)"}, :death_date_year=>{:unauthorized_length=>"неверной длины (может быть длиной ровно 4 символа)"}}}, :document_template=>{:attributes=>{:number_base=>{:is_not_numeric=>"does not contain an integer"}}}, :photo=>{:attributes=>{:file=>{:blank=>"должно быть в фото формате (JPG, PNG, TIFF, GIF, BMP)"}}}, :plot=>{:attributes=>{:label=>{:label_not_mach_mask=>"не соответствует установкам системы"}, :template=>{:too_small_for_occupied=>"не может быть меньше количества занятых могил"}}}, :sector=>{:attributes=>{:label=>{:label_not_mach_mask=>"не соответствует установкам системы", :mask_too_short=>"Слишком короткая маска"}}}, :flagging=>{:attributes=>{:state=>{:flagged_plot=>"Plot is already flagged!"}}}, :user=>{:attributes=>{:email=>{:taken=>"уже принято"}}}}}}, :devise=>{:confirmations=>{:confirmed=>"Ваш адрес эл. почты успешно подтвержден.", :new=>{:resend_confirmation_instructions=>"Выслать повторно письмо с активацией"}, :send_instructions=>"В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению адреса эл. почты.", :send_paranoid_instructions=>"Если ваш адрес эл. почты есть в системе, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению."}, :failure=>{:already_authenticated=>"Вы уже вошли в систему.", :inactive=>"Ваша учетная запись еще не активирована.", :invalid=>"Invalid %{authentication_keys} or password.", :last_attempt=>"У вас осталась последняя попытка ввода пароля до блокировки учетной записи.", :locked=>"Ваша учетная запись заблокирована.", :not_found_in_database=>"Неправильный %{authentication_keys} или пароль.", :timeout=>"Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова.", :unauthenticated=>"Вы должны войти, чтобы продолжить.", :unconfirmed=>"Вы должны подтвердить вашу учетную запись.", :user=>{:not_found_in_database=>"Пользователь с таким э-мейлом не существует!"}}, :mailer=>{:confirmation_instructions=>{:action=>"Активировать", :greeting=>"Здравствуйте, %{recipient}!", :instruction=>"Вы можете активировать свою учетную запись, нажав ссылку снизу:", :subject=>"Инструкции по подтверждению учетной записи"}, :email_changed=>{:greeting=>"Здравствуйте, %{recipient}!", :message=>"Мы пытаемся связаться с вами, что бы сообщить, что ваш email был изменен на %{email}.", :subject=>"Email изменен"}, :password_change=>{:greeting=>"Приветствуем, %{recipient}!", :message=>"Мы пытаемся связаться с вами, что бы сообщить, что ваш пароль был изменен.", :subject=>"Пароль изменен"}, :reset_password_instructions=>{:action=>"Изменить пароль", :greeting=>"Здравствуйте,", :instruction=>"Вы (или кто-то еще) запросили изменение пароля для пользователя %{email}. Для изменения пароля нажмите ссылку ниже:", :instruction_2=>"Если вы не запрашивали изменение пароля - проигнорируйте это сообщение.", :instruction_3=>"Ваш пароль не изменится пока вы не нажмете на ссылку и не введете новый.", :subject=>"Инструкции по восстановлению пароля", :crd=>"CEMETY обслуживание клиентов.", :instruction_new=>"Для вас создан пользователь %{email} в системе CEMETY. Для подключения к системе используйте эту ссылку: %{link}.", :signature=>"С уважением"}, :unlock_instructions=>{:action=>"Разблокировать учетную запись", :greeting=>"Здравствуйте, %{recipient}!", :instruction=>"Нажмите ссылку для активации учетной записи:", :message=>"Ваша учетная запись была заблокирована в связи с превышением лимита неудачных попыток входа.", :subject=>"Инструкции по разблокировке учетной записи"}, :new_cemety_user=>"Новый CEMETY пользователь", :signators=>{:subject=>"Контракт %{contract} ожидает Вашей подписи.", :text=>"Контракт %{contract_link} ожидает Вашей подписи."}}, :omniauth_callbacks=>{:failure=>"Вы не можете войти в систему с учетной записью из %{kind}, т.к. \"%{reason}\".", :success=>"Вход в систему выполнен с учетной записью из %{kind}."}, :passwords=>{:edit=>{:change_my_password=>"Изменить мой пароль", :change_your_password=>"Изменить пароль", :confirm_new_password=>"Повторите новый пароль", :new_password=>"Новый пароль", :change_password=>"Поменять мой пароль", :title=>"Смена пароля"}, :new=>{:forgot_your_password=>"Забыли пароль?", :send_me_reset_password_instructions=>"Выслать новый пароль"}, :no_token=>"Доступ к этой странице возможен только по ссылке из письма о восстановлении пароля. Если вы пришли по такой ссылке, пожалуйста, убедитесь, что Вы скопировали всю ссылку целиком.", :send_instructions=>"В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля.", :send_paranoid_instructions=>"Если ваш адрес эл. почты есть в системе, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля.", :updated=>"Обновить", :updated_not_active=>"Ваш пароль изменен."}, :registrations=>{:destroyed=>"До свидания! Ваша учетная запись удалена. Надеемся снова увидеть вас.", :edit=>{:are_you_sure=>"Вы уверены?", :cancel_my_account=>"Удалить учетную запись", :currently_waiting_confirmation_for_email=>"Ожидается подтверждение адреса E-mail: %{email}", :leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it=>"оставьте поле пустым, если не хотите его менять", :title=>"Редактировать %{resource}", :unhappy=>"Разочарованы?", :update=>"Обновить", :we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes=>"введите текущий пароль для подтверждения изменений"}, :new=>{:sign_up=>"Регистрация"}, :signed_up=>"Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.", :signed_up_but_inactive=>"Вы успешно зарегистрированы. Однако, вы не можете войти в систему, потому что ваша учетная запись не активирована.", :signed_up_but_locked=>"Вы успешно зарегистрированы. Однако, вы не можете войти в систему, потому что ваша учетная запись заблокирована.", :signed_up_but_unconfirmed=>"Письмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес эл. почты. Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить учетную запись.", :update_needs_confirmation=>"Вы успешно обновили данные учетной записи, но необходимо подтвердить новый адрес эл. почты. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик и перейдите по ссылке, чтобы закончить процедуру проверки нового адреса эл. почты.", :updated=>"Ваша учетная запись изменена.", :updated_but_not_signed_in=>"Ваш аккаунт успешно обновлен, но так как пароль был изменен, необходимо выполнить вход еще раз"}, :sessions=>{:already_signed_out=>"Выход из системы уже выполнен.", :new=>{:sign_in=>"Войти", :title=>"Подключиться"}, :signed_in=>"Вход в систему выполнен.", :signed_out=>"Выход из системы выполнен."}, :shared=>{:links=>{:back=>"Назад", :didn_t_receive_confirmation_instructions=>"Не получили подтверждение?", :didn_t_receive_unlock_instructions=>"Не получили код разблокировки?", :forgot_your_password=>"Забыли пароль?", :sign_in=>"Войти", :sign_in_with_provider=>"Войти с помощью: %{provider}", :sign_up=>"Регистрация"}, :minimum_password_length=>{:few=>"(минимум %{count} знака)", :many=>"(минимум %{count} знаков)", :one=>"(минимум %{count} знак)", :other=>"(минимум %{count} знаков)"}}, :unlocks=>{:new=>{:resend_unlock_instructions=>"Выслать подтверждение заново"}, :send_instructions=>"В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке учетной записи.", :send_paranoid_instructions=>"Если ваша учетная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по ее разблокировке.", :unlocked=>"Ваша учетная запись разблокирована. Теперь вы можете войти в систему."}, :errors=>{:messages=>{:expired=>"has expired, please request a new one"}}}, :ckeditor=>{:page_title=>"Выберите файлы", :confirm_delete=>"Точно удалить?", :buttons=>{:cancel=>"Отменить", :upload=>"Загрузить", :delete=>"Удалить", :next=>"Показать еще"}}, :cookies=>{:text_1=>"Этот сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта просмотра и обеспечения функциональности сайта.", :text_2=>"Файлы cookie помогают нам адаптироваться к вашим потребностям и анализировать производительность сайта.", :text_klaipeda=>"Этот сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта просмотра и обеспечения функциональности сайта.", :see_more=>"Подробнее", :ok=>"Согласен", :decline=>"Не согласен", :settings=>"Настройки cookie"}, :datagrid=>{:no_results=>"Ничего не найдено.", :form=>{:reset=>"Отменить", :search=>"Отобрать", :filters=>"Фильтры"}, :table=>{:order=>{:asc=>"↑", :desc=>"↓"}}, :filters=>{:xboolean=>{:yes=>"Да", :no=>"Нет"}}, :accounts_grid=>{:columns=>{:name=>"Название", :users_count=>"Пользователи"}}, :contracts_grid=>{:columns=>{:number=>"Номер", :plot_combined_label=>"Идентификатор места", :created_at=>"Дата заключения", :owner=>"Владелец", :translated_state=>"Статус", :plot_counts=>"Количество мест"}}, :flaggings_grid=>{:columns=>{:number=>"Номер", :plot=>"Идентификатор места", :state=>"Статус", :translated_state=>"Статус", :start_date=>"Дата начала", :end_date=>"Дата окончания"}}, :bills_grid=>{:columns=>{:paid=>"Оплачено", :translated_state=>"Статус", :number=>"Номер", :plot=>"Место", :contract=>"Договор", :deceased=>"Захороненный", :contract_people=>"Контактные лица", :translated_payment_method=>"Способ оплаты", :amount_with_vat=>"Сумма с НДС"}}}, :exporters=>{:cremated_burials_exporter=>{:worksheet_name=>"Kремированные захоронения", :index=>"№", :full_name=>"Имя, Фамилия", :birth_date_year=>"Год рождения", :death_date_year=>"Год смерти", :burial_date=>"Дата захоронения", :death_certificate_number=>"Номер свидетельства о смерти", :additional_burial=>"Повторное захоронение", :plot=>"Место"}, :informative_list_exporter=>{:worksheet_name=>"Информативный список", :index=>"№", :first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :birth_date=>"Дата рождения", :death_date=>"Дата смерти", :burial_date=>"Дата захоронения", :age=>"Возраст"}, :archive_list_exporter=>{:worksheet_name=>"Archive list", :index=>"Nr.", :deceased=>"Burial", :deceased_person=>"Person responsible for the grave - name, surname, personal code, address, phone number, notes", :grave_structure=>"The structure of the grave, construction and reconstruction times", :unique_code=>"Unique code in the cultural heritage register", :beginning_time_and_duration=>"An ancient burial ground, the beginning time and duration", :user=>"Registrar - the person's position, name, signature", :full_name=>"name, surname, personal code", :birth_and_death_date=>"date of birth and death", :birth_place=>"place of birth", :death_place=>"place of death", :death_certificate_date=>"date and number of the death certificate", :sector=>"cemetery sector, number and size of burials", :burial_date=>"date of burial, depth of burial site", :contagious_disease=>"dangerous or extremely dangerous contagious disease", :personal_code=>"ID ", :contract_nr_sign_date=>"Контракт №. & Дата подписания"}, :unrecognized_persons_exporter=>{:worksheet_name=>"Unrecognized persons", :index=>"Nr.", :deceased=>"Burial", :deceased_person=>"Person responsible for the grave - name, surname, personal code, address, phone number, notes", :grave_structure=>"The structure of the grave, construction and reconstruction times", :unique_code=>"Unique code in the cultural heritage register", :beginning_time_and_duration=>"An ancient burial ground, the beginning time and duration", :user=>"Registrar - the person's position, name, signature", :full_name=>"name, surname, personal code", :birth_and_death_date=>"date of birth and death", :birth_place=>"place of birth", :death_place=>"place of death", :death_certificate_date=>"date and number of the death certificate", :sector=>"cemetery sector, number and size of burials", :burial_date=>"date of burial, depth of burial site", :contagious_disease=>"dangerous or extremely dangerous contagious disease", :personal_code=>"ID ", :contract_nr_sign_date=>"Контракт №. & Дата подписания"}, :state_funds_burials_exporter=>{:worksheet_name=>"Stated funded", :index=>"Nr.", :deceased=>"Burial", :deceased_person=>"Person responsible for the grave - name, surname, personal code, address, phone number, notes", :grave_structure=>"The structure of the grave, construction and reconstruction times", :unique_code=>"Unique code in the cultural heritage register", :beginning_time_and_duration=>"An ancient burial ground, the beginning time and duration", :user=>"Registrar - the person's position, name, signature", :full_name=>"name, surname, personal code", :birth_and_death_date=>"date of birth and death", :birth_place=>"place of birth", :death_place=>"place of death", :death_certificate_date=>"date and number of the death certificate", :sector=>"cemetery sector, number and size of burials", :burial_date=>"date of burial, depth of burial site", :contagious_disease=>"dangerous or extremely dangerous contagious disease", :personal_code=>"ID ", :contract_nr_sign_date=>"Контракт №. & Дата подписания"}, :flagged_plots_exporter=>{:worksheet_name=>"Список проверенных мест", :index=>"№", :combined_label=>"Номер места", :flagging_start_date=>"Дата начала", :flagging_end_date=>"Срок проверки", :state=>"Статус", :deceased_full_name=>"Похороненный", :last_communication_date=>"Последняя контактная информация"}}, :back=>"Назад", :back_to_search=>"Вернуться к поиску", :birth_date=>"Дата рождения", :birth_date_year=>"Год рождения", :contact_mail_subject=>"Сообщение с веб-сайта", :empty_field_alert=>"Пожалуйста, заполните оба поля контактной формы", :submit_recaptcha=>"Пожалуйста, поставьте галочку, чтобы подтвердить, что вы не робот", :empty_list=>"Нет записей", :layouts=>{:public=>{:title=>"CEMETY - Служба управления кладбищами и распространения информации"}, :login=>{:title=>"CEMETY", :service_info_email=>"info@cemety.lv", :service_info_phone_nr=>"+371 29144816"}}, :no_date=>"Без даты", :no_data_found=>"Данные не найдены", :potential_not_found_issues=>"Возможные причины:", :navigate=>{:google_maps=>"Просмотреть на Google Картах", :waze=>"Просмотреть на Waze"}, :purchase=>"Купить", :plant_tree=>"Посадить дерево", :currency=>{:eur=>"евро", :cents=>"центы", :"0_cent"=>"центов", :"1_cent"=>"цент"}, :and=>"и", :order_now=>"Заказать", :public=>{:application=>{:order_qr_code_deceased_photo_fields=>{:placeholder_text=>"Текст...", :upload_photo=>"Добавить фото", :remove_photo=>"Удалить", :allowed_formats=>"Разрешенные форматы изображений: %{formats}"}, :order_qr_code_deceased_video_fields=>{:placeholder_text=>"Текст...", :upload_video=>"Добавить видео", :remove_video=>"Удалить", :allowed_formats=>"Разрешенные форматы видео: %{formats}"}}, :topbar=>{:expand_search_form=>"Уточнить критерии поиска"}, :breadcrumbs=>{:title=>"Навигация по веб-сайту", :home=>"Главная", :cemeteries=>"Кладбища", :deceaseds=>"Усопшие", :events=>"События", :products=>"Услуги", :accounts=>"Муниципалитеты и Пользователи", :blogs=>"Блоги", :plots=>"Могила", :ordergravemaintenanceworks=>"Услуги по обслуживанию могил"}, :maps=>{:index=>{:public_cemeteries_map=>"Карта кладбищ"}, :map_topbar_index=>{:title=>"Карта кладбищ:", :subtitle=>"Поиск содержит информацию о %{cemeteries_count} кладбищах."}, :map_legend=>{:title=>"Легенда карты:", :marker=>{:digitalized=>"Сканированные кладбища", :soldiers=>"Кладбище солдат", :undigitalized=>"Несканированные кладбища"}}, :map_legend_cemetery=>{:title=>"Легенда карты", :celebrity=>"Известная личность", :deceased_count=>"Количество усопших на этом месте", :urn=>"Урна", :plot=>"Место захоронения", :unknown_deceased=>"Неизвестный захороненный", :plot_with_permit=>"Место захоронения с разрешением", :unmaintained_plot=>"Возможно, неподдерживаемое место захоронения", :unsupervised_plot=>"Ненадзираемое место захоронения"}, :data_request_mail=>{:data_request=>"Обновление данных", :title=>"Отправить письмо", :contact_attachement=>"(для замечаний)", :submit=>"Отправить", :mail_subject=>"Запрос на обновление данных для кладбища %{cemetery} место %{code}(%{plot_id})"}, :navigate_without_user_location_popup=>{:aria_label=>"Закрыть", :title=>"Нет разрешения на доступ к вашему местоположению", :text=>"Без вашего местоположения маршрут будет прокладываться только между указанными могилами.", :confirm=>"Понятно"}, :user_location_warning_popup=>{:aria_label=>"Закрыть", :title=>"Разрешить доступ к местоположению", :text=>"Предоставление доступа к вашему местоположению помогает нам улучшать качество обслуживания и обеспечивает более точную навигацию. Это используется, чтобы улучшить ваш опыт.", :enable_location_access=>{:title=>"Как включить доступ к местоположению:", :chrome=>{:title=>"В Chrome / Edge / Firefox:", :step_1=>"Нажмите на значок замка или «i» в адресной строке.", :step_2=>"Найдите настройку «Location» (Местоположение).", :step_3=>"Выберите «Allow» или «Ask» (рекомендуется).", :step_4=>"Обновите страницу, чтобы увидеть изменения."}, :safari=>{:title=>"В Safari:", :step_1=>"Откройте меню Safari > Preferences > Privacy", :step_2=>"В разделе «Website Settings» найдите «Location»", :step_3=>"Выберите «Ask» или «Allow» для этого сайта.", :step_4=>"Обновите страницу."}, :mobile=>{:title=>"На мобильных устройствах:", :step_1=>"Откройте настройки устройства > Конфиденциальность > Местоположение", :step_2=>"Убедитесь, что у браузера есть разрешение на использование местоположения", :step_3=>"Снова откройте сайт, чтобы увидеть изменения."}}, :confirm=>"Понятно"}}, :accounts=>{:accounts_topbar_form=>{:account=>"Муниципалитет или аккаунт", :account_name=>"Название", :search=>"Поиск"}, :index=>{:title=>"Муниципалитеты и Пользователи (%{count})", :not_found_issues=>{:issue_1=>"В вашей стране нет такого муниципалитета или пользователя"}}, :account=>{:cemetery_count_title=>"Количество цифровых кладбищ: "}, :show=>{:digitalized_cemeteries_list=>"Список цифровых кладбищ", :about_municipality=>"О муниципалитете:", :about_account=>"О пользователе:"}}, :cemeteries=>{:index=>{:title=>"Список кладбищ (%{count})", :no_data_found=>"Нет записей о кладбищах", :potential_not_found_issues=>"Возможные причины ненайденности:", :not_found_issues=>{:issue_1=>"Ошибка в данных поиска", :issue_2=>"Кладбище еще не цифровое", :issue_3=>"Кладбище не опубликовано"}}, :cemetery=>{:grave_count_text=>"Количество захоронений на кладбище: ", :supporters_title=>"Информация доступна благодаря:"}, :search=>{:found_cemeteries=>"Найденные кладбища (%{size})", :found_deceaseds=>"Найденные усопшие (%{size})", :search_title=>"Поиск кладбищ и усопших", :deceaseds_list_title=>"Список усопших"}, :show=>{:view_in_map=>"Посмотреть на карте", :data_disclaimer=>"*По вопросам разрешений на похороны, точности данных, обслуживания заброшенных кладбищ и другим связанным вопросам, пожалуйста, обращайтесь по указанным выше контактам.", :grave_count_text=>"Количество захоронений на кладбище: ", :cemetery_deceased_search=>"Искать усопших на этом кладбище", :supporters_title=>"Информация доступна благодаря:"}, :flagged_plots=>{:title=>"Помеченные места на %{cemetery_name}", :not_found_issues=>{:issue_1=>"На кладбище нет активных могил"}}, :flagged_plot_card=>{:flagging_deceaseds=>"Похороненные лица на этом месте:", :no_flagging_deceaseds=>"Нет похороненных лиц", :show_more=>"Показать больше", :show_less=>"Показать меньше", :show_in_map=>"Показать на карте", :more_information=>"Дополнительная информация"}, :flagged_plot_more_info=>{:about_flagging=>"Информация о пометке:", :show_in_map=>"Показать на карте", :close_dialog=>"Закрыть"}}, :partner_mails=>{:new=>{:title=>"Добро пожаловать в раздел партнеров", :new_partner_mail=>"Новый запрос на партнерство", :email=>"E-mail", :phone=>"Телефон", :full_name=>"Имя, фамилия", :country=>"Страна", :description=>"Расскажите о себе", :motivation=>"Расскажите, почему хотите сотрудничать", :description_first_part=>"Cemety SIA была основана в 2013 году с миссией разработать систему, обеспечивающую услуги цифровизации данных для кладбищ - удобное, простое и удобное решение, которое облегчит работу администраторов кладбищ, позволит вести электронные записи о похоронах и их точных местоположениях, а также обеспечит доступность данных о похоронах для широкой аудитории.", :description_second_part=>"В настоящее время мы сотрудничаем с 50 муниципалитетами и предоставляем услуги администрации 350 кладбищ в Латвии. В 2016 году мы начали работать также в Литве, где сотрудничаем с 20 муниципалитетами и предоставляем услуги для 80 кладбищ. Клиентская база постоянно растет, поэтому мы работаем над установлением партнерств также в других европейских странах.", :contact_us=>"Для получения дополнительной информации, пожалуйста, заполните форму", :file=>"Прикрепить файл", :submit=>"Отправить"}}, :deceaseds=>{:deceaseds_index=>{:with_query=>"Результаты поиска", :without_query=>"Пожалуйста, укажите критерии поиска", :no_data_found=>"Нет записей о больших завещаниях", :many_deceaseds_subtitle=>"Для уменьшения числа найденных усопших, пожалуйста, уточните критерии поиска.", :potential_not_found_issues=>"Возможные причины ненайденности:", :not_found_issues=>{:issue_1=>"Ошибка в данных поиска", :issue_2=>"Усопший не отмечен как общедоступный", :issue_3=>"Усопший отмечен как неизвестный", :issue_4=>"Кладбище, на котором находится усопший, еще не цифровое"}}, :deceased=>{:icons=>{:notes=>"Доступны заметки", :celebrity=>"Знаменитость", :dzsv=>"Личность Песенного Фестиваля", :lkok=>"Knights of the War Order of Lāčplēša", :candle=>"Виртуальная свеча зажжена", :flagged=>"Активированное место захоронения", :photos=>"Фотографии"}, :unknown_location=>"(Точное местоположение неизвестно)"}, :request_data_update=>{:title=>"Отправить сообщение об обновлении данных", :subtitle=>"Добавьте информацию и/или фотографию усопшего. Администратор Cemety скоро свяжется с вами, чтобы подтвердить данные.", :name=>"Имя", :email=>"Электронная почта", :contact_attachement=>"(для обратной связи)", :upload_photo=>"Загрузить фотографию (max. %{max_photos})", :submit=>"Отправить", :mail_subject=>"Запрос на обновление данных для усопшего %{name} (%{id})", :request_data_improvement=>"Запрос на обновление данных"}, :save_deceased_to_profile=>{:add_tooltip=>"Добавить в список захороненных лиц", :remove_tooltip=>"Удалить из профиля"}, :deceased_info=>{:additional_names=>"Также известен(а) как:", :cemetery=>"Кладбище", :sector=>"Сектор", :row=>"Ряд", :plot=>"Место", :icons=>{:notes=>"Доступны заметки", :celebrity=>"Знаменитость", :dzsv=>"Личность Песенного Фестиваля", :lkok=>"Knights of the War Order of Lāčplēša", :candle=>"Виртуальная свеча зажжена", :flagged=>"Активированное место захоронения"}, :important_dates=>"Важные даты", :no_photo=>"Нет доступных фотографий", :detailed_info=>"Подробная информация", :look_in_map=>"Посмотреть на карте", :available_services=>"Доступные услуги:", :user_text=>"Текст, указанный пользователем", :add_to_profile=>"Добавить в мой профиль", :remove_from_profile=>"Удалить из моего профиля"}, :unrecognized_deceased_info=>{:title=>"Точное место захоронения неизвестно.", :subtitle=>"Отправьте запрос на обновление данных о неидентифицированной(ых) умершей(их) персоне(ах):"}, :show=>{:living_range=>{:birth=>"Родился:", :death=>"Умер:", :unknown=>"Дата рождения или смерти неизвестна"}, :mail_subject=>"Запрос на обновление данных для усопшего %{name} (%{id})", :request_data_improvement=>"Запрос на обновление данных"}, :search=>{:search_title=>"Поиск похорон", :search_hint=>"Пожалуйста, найдите усопшего, которого вы ищете"}, :list_unrecognized_deceased_info=>{:plot_unknown=>"Точное местоположение неизвестно"}}, :grave_maintenance_works=>{:new=>{:place=>"Сектор / Ряд / Место: %{label}", :months=>"Месяц", :yesno=>"Да/Нет", :count=>"Количество", :allmonths=>"Каждый месяц", :comment=>"Дополнительная информация", :total=>"Всего", :special_date=>"Выполнить обслуживание в определенную дату", :reset_special_date=>"Очистить дату"}, :order_form=>{:first_name=>"Имя", :last_name=>"Фамилия", :email=>"E-mail", :phone_number=>"Номер телефона"}}, :embeded=>{:maps=>{:index=>{:search=>"Поиск усопших"}, :show=>{:search_placeholder=>"Поиск по: имени и/или фамилии усопшего"}}}, :blogs=>{:index=>{:title=>"Блоги (%{count})", :subtitle=>"Информация и новости о Cemety и ссылки на СМИ", :not_found_issues=>{:issue_1=>"Cemety только начал работать в вашем регионе", :issue_2=>"Ошибка в нашей базе данных"}}}, :home=>{:about=>{:about_us=>"О нас", :about_item_1=>"SIA «CEMETY» — это компания, занимающаяся цифровизацией кладбищ, а также разработкой и обслуживанием системы управления информацией.\nСистема создана в сотрудничестве с муниципальными управлениями и специалистами по управлениями кладбищами.\nВвод данных и обработка данных создана максимально удобной для пользователей любого возраста.\n", :about_item_2=>"Система CEMETY разработана как для удобства управляющих кладбищами, так и жителей.\nПоэтому создано два портала: один для Управляющих кладбищами,\nвторой - Жителям для поиска информации о похороненных и просмотра на карте.\n", :for_managers=>"Для управляющих кладбищами", :about_cemety=>"О Cemety", :for_managers_list_header=>"Доступные действия для управляющих кладбищами:", :for_managers_list=>["Дигитализированный план / карту кладбища;", "Поддержку и дополнения захронений, владельцев захронений, кладбищ;", "Актовку захоронений, подготовку договором, распечаток;", "Подготовку счетов и распечатка, возможность интегрироваться с платежными системами;", "Поддержку календаря событий кладбища;- Поддержание профиля клабища;", "Статистику могил и захронений, прогнозы и тд."], :for_people=>"Для жителей", :for_people_list_header=>"Доступные действия для жителей:", :for_people_list=>["Поиск похороненных;", "Дополнение информации о похороненном и захронении (фото, памятные записи, истории жизни и т.д.);", "Актуальная информация кладбищ (праздники, вечера памяти и др. события)"], :image_alt_1=>"Карта кладбища", :image_alt_2=>"Договор семейного захоронения", :image_alt_3=>"Добавление новых объектов", :image_alt_4=>"Приближение семейного захронения", :why_cemety=>"Преимущества", :why_cemety_list_header=>"Используя систему CEMETY, жители и администраторы кладбищ получают значительные преимущества, обеспечивающие более удобный доступ к информации и процессам управления кладбищами:", :why_cemety_list=>["Доступна с любого места, где есть интернет;", "Не надо инсталировать, работает с любой платформы;", "Небольшие расходы по содержанию;", "Для использования не нужны программисты, администраторы, сервера, все услуги включены в цену;", "Постоянные улучшения и развитие системы;", "В рабочее время доступен по телефону консультант по системе;", "Удобно и самостоятельно возможно дополнить кладбище объектами инфроструктуры (дорогами, оборудованием, рядами и тд.);", "Без дополнительной платы доступен профиль кладбища;", "Без дополнительной платы обеспечивается публичная часть портала, где возможно искать и посмотреть информацию о похороненном;", "В любой момент возможно получить данные в запрошенном формате."], :privacy_policy=>"Политика защиты данных", :privacy_policy_text=>"CEMETY политика защиты данных", :terms_of_use=>"Условия использования сайта", :terms_of_use_text=>"CEMETY условия использования сайта", :terms_of_purchase=>"Условия покупки", :terms_of_purchase_text=>"CEMETY условия покупки", :contacts=>"Контакты", :contact_data=>["SIA \"CEMETY\"", "LV40103618951", "371 29144816", "info@cemety.lv", "юридический адрес: \"Straumēni 3\" – 15, Zaķumuiža, Ropažu pag., Ropažu nov., LV-2133"], :municipalities_list=>{:title=>"Муниципалитеты и пользователи CEMETY", :see_more=>"Увидеть больше"}, :faq=>{:title=>"Часто задаваемые вопросы", :question_1=>"Как обновить данные о похороненном человеке?", :answer_1=>"Чтобы обновить данные о похороненном человеке, найдите интересующее лицо, нажмите кнопку <Запросить обновление данных>, заполните форму и отправьте информацию. В течение нескольких дней вы получите подтверждение обновления данных или дополнительные вопросы.", :question_2=>"Почему я не могу найти информацию о усопшем?", :answer_2=>"Если вы не можете найти информацию о покойном, пожалуйста, проверьте: <li>Правильно ли вы ввели имя и/или фамилию покойного.</li> <li>Выбрали ли вы правильный регион (если не знаете, выберите 'все регионы').</li> <li>Выбрали ли вы правильное кладбище (если не знаете, выберите 'все кладбища').</li> </br> <p class='p2-r'>Возможно, кладбище ещё не оцифровано. Оцифрованные кладбища можно посмотреть на <a class='p2-r' href='/public/map' target='blank'>карте</a>.</p> <p class='p2-r'>Система CEMETY постоянно обновляется, данные дополняются новыми местами захоронений. Если вы не находите нужное кладбище, напишите нам на <a class='p2-r' href='mailto:info@cemety.lv'>info@cemety.lv</a>.</p>", :question_3=>"", :answer_3=>""}}, :default=>{:title=>"Система дигитализации кладбищ и погибших", :all_regions=>"Все регионы", :all_cemeteries=>"Все кладбища", :subtitle=>{:first_part=>"Поиск среди", :second_part=>"кладбищ и", :third_part=>"погибших."}, :deceased_search=>{:title=>"Поиск погибших", :full_text_search=>"Поиск по имени и/или фамилии", :search_placeholder=>"Поиск погибших...", :extended_search=>"Расширенный поиск", :region=>"Регион", :cemetery=>"Кладбище", :birth_year=>"Год рождения", :death_year=>"Год смерти", :year_approximations=>{:aprx0=>"Точно", :aprx1=>"+/- 1", :aprx3=>"+/- 3", :aprx5=>"+/- 5", :aprx10=>"+/- 10"}}, :cemetery_search=>{:title=>"Поиск кладбищ", :full_text_search=>"Поиск по названию кладбища", :search_placeholder=>"Поиск кладбищ...", :region=>"Регион", :all_cemeteries_map=>"Карта кладбищ"}}, :contacts=>{:title=>"Контакты", :contact_us=>"Свяжитесь с нами", :your_contacts=>"Эл. почта", :your_contacts_placeholder=>"Эл. почта", :question=>"Вопрос", :question_placeholder=>"Вопрос...", :send_message=>"Отправить сообщение", :subscribe=>"Подписаться на новости"}}, :orders=>{:payment_processed_successfully=>"Оплата успешно обработана", :payment_processing_failed=>"Обработка платежа не удалась", :payment_canceled=>"Оплата отменена"}, :products=>{:product_option=>"Варианты:", :index=>{:title=>"Услуги и продукты", :search=>"Поиск", :not_found_issues=>{:issue_1=>"В вашем регионе нет доступных продуктов и услуг.", :issue_2=>"В настоящее время нет доступных продуктов и услуг."}}, :product=>{:order=>"Заказать:", :receive_proposal=>"Получить предложение"}, :request_modal=>{:contact_attachement=>"(для возможности связи с вами)", :title=>"Услуги и Продукты", :product_name=>"Услуга: %{name}", :submit=>"Отправить запрос", :mail_subject=>"Запрос на приобретение %{name}", :receive_product=>"Получить предложение"}, :popup=>{:title=>"Услуги и Продукты", :hint=>"Пожалуйста, выберите услугу перед подтверждением выбора", :submit_product_request=>"Подтвердить"}, :product_list_item=>{:make_order=>"Заказать"}, :types=>{:digital_candle=>{:order=>"Заказать", :select_quantity=>"Выберите количество:", :services_included=>"Услуга включает:", :select_certificate_type=>"Выберите тип сертификата:", :services_additional=>"Дополнительные группы товаров:", :banner=>{:title=>"Присоединяйтесь к инициативе", :subtitle=>"Зажгите цифровую свечу – Посадите дерево!", :description=>"В память о покойных и для сохранения нашей природы мы приглашаем вас зажечь цифровую свечу, за которую будет посажено дерево.", :how_it_works=>"Как это работает?", :select_grave=>"Выберите могилу", :select_grave_description=>"Вы можете найти могилу через поиск на cemety.ru, где вы хотите зажечь цифровую свечу.", :buy_candle=>"Купите свечу", :buy_candle_description=>"Купите цифровую свечу, которая будет видна в течение месяца рядом с фотографией могилы на сайте cemety.ru.", :plant_tree=>"Мы посадим дерево", :plant_tree_description=>"Мы посадим дерево в России в сотрудничестве с организацией Forests of Planet Earth.", :planted_trees_count=>"Посаженные деревья:"}}, :qr_code=>{:order=>"Заказать", :banner=>{:how_it_works=>{:title=>"Как это работает?", :link=>"Видео о том, как работает QR-код", :description=>"Отсканируйте QR-код на памятнике с помощью камеры вашего телефона и посмотрите информацию о покойном: биография, фотографии, видео."}}}}, :gmw_months_date_selector=>{:quantity=>"Выбранное количество:", :maintenance_months=>{:title=>"Выберите месяцы, в которых хотите провести обслуживание в этом году:", :note=>"*В эти месяцы обслуживание мест захоронений в настоящее время заказать невозможно"}, :special_date=>{:title=>"Обслуживание в выбранный вами день (+%{price}):", :subtitle=>"Обслуживание могилы в конкретный день за дополнительную плату (%{price})", :clear=>"Очистить дату", :invalid_month=>"Special date must fall within the chosen months"}}, :message_button=>{:cta=>"Написать сообщение"}}, :shop=>{:sms=>{:send_order_purchase_message=>{:message=>"Ваш заказ %{order_number} успешно получен. Мы начали его обработку, и вы можете отслеживать его статус по следующей ссылке: %{order_link}.\nЕсли у вас есть вопросы или нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу %{local_contact_email} или по телефону %{local_contact_phone}.\nСпасибо за ваше доверие, Команда Cemety.ru\n"}, :send_gmw_photos_update=>{:message=>"Уход за могилой по заказу %{order_number} завершён. Фото до и после отправлены на вашу электронную почту.\nСпасибо, что пользуетесь Cemety.ru!\n"}}, :cart=>{:title=>"Корзина услуг и товаров", :empty_cart=>{:no_orders=>"Пока нет заказов. Вы можете просмотреть все доступные товары и услуги", :browse_here=>"здесь"}, :items=>{:product=>"Продукт", :option=>"Вариант", :price=>"Цена", :additional_services=>"Дополнительные услуги", :quantity=>"Количество", :total=>"Итого", :remove_order=>"Удалить заказ", :purchase=>"Оплатить", :item_remove_confirmation=>"Вы хотите удалить %{order_item}? Это действие нельзя отменить.", :remove_confirmation=>"Вы хотите удалить заказ? Это действие нельзя отменить."}, :notifications=>{:failed_to_purchase=>"Не удалось завершить покупку. Попробуйте снова.", :item_removed=>"%{order_item} удалён из корзины", :failed_to_remove=>"Не удалось удалить %{order_item} из корзины. Попробуйте снова.", :cart_empty=>"Корзина успешно очищена", :failed_to_empty=>"Не удалось очистить корзину. Попробуйте снова."}}, :checkout=>{:title=>"Покупка услуг и товаров", :buyer_information=>"Информация о покупателе", :additional_services_included=>"Включено в услугу:", :next=>"Продолжить", :prev=>"Назад", :pay=>"Оплатить", :add_to_cart=>"Добавить в корзину", :order_summary=>"Сводка заказа:", :order_total=>"Итого:", :deceased=>"Покойный:", :pay_methods=>"Способы оплаты:", :privacy_policy_1=>"Подтверждаю, что прочитал и согласен с", :privacy_policy_2=>"условиями покупки и политикой конфиденциальности"}, :single_payment_invoice=>{:header=>{:bill_number=>"Номер счета:", :date=>"Дата:"}, :supplier=>{:name=>"Поставщик:", :registration_number=>"Регистрационный номер:", :vat_registration_number=>"Номер НДС:", :address=>"Адрес:", :bank_name=>"Название банка:", :bank_swift=>"SWIFT/BIC код:", :bank_account_number=>"Номер банковского счета:"}, :client=>{:name=>"Клиент:", :email=>"Электронная почта:", :phone_number=>"Телефон:", :order_number=>"Номер заказа:"}, :additional_info=>{:service_period=>"Период:", :comment=>"Комментарий:"}, :summary_table=>{:product_name=>"Название товара", :unit_type=>"Единица", :amount=>"Количество", :deceased=>"Умерший", :discount_code=>"Код скидки:", :discount_amount=>"Скидка:", :price=>"Цена", :total=>"Итого", :subtotal=>"Промежуточный итог:", :vat=>"НДС %{vat_percentage}%", :total_price=>"Общая сумма:"}, :terms=>{:total_in_words=>"Сумма прописью:", :payment_terms=>"Условия оплаты:", :online_payment=>"Онлайн оплата"}, :issued_by=>"Счет выставлен в электронном виде и действителен без подписи"}, :input_error_block=>{:error_messages=>{:empty_field=>"Поле должно быть заполнено", :invalid_field=>"Неверный формат, введите корректную информацию", :empty_first_name=>"Введите имя", :invalid_first_name=>"Неверное имя", :empty_last_name=>"Введите фамилию", :invalid_last_name=>"Неверная фамилия", :empty_email=>"Введите электронную почту", :invalid_email=>"Неверный адрес электронной почты", :empty_phone_number=>"Введите номер телефона", :invalid_phone_number=>"Неверный номер телефона"}}, :discount_coupon_field=>{:title=>"Добавить код скидки", :discount_code_placeholder=>"Код скидки", :apply=>"Применить", :invalid_coupon=>"Неверный код скидки."}, :order_checkout_total=>{:total=>"Итого:", :subtotal=>"Промежуточный итог:", :vat=>"НДС (включен):", :discount=>"Скидка:"}, :orders=>{:sucessfull_order=>"Заказ успешно создан", :failed_order=>"Что-то пошло не так, пожалуйста, проверьте данные", :terms_not_accepted=>"Пожалуйста, примите условия", :added_to_cart=>"Заказ успешно добавлен в корзину", :show=>{:title=>"Подтверждение заказа", :order_number=>"Номер заказа %{order_number}", :greeting=>"Спасибо, %{name}.", :info_1=>"Ваш заказ подтвержден.", :info_2=>"Мы получили ваши данные и свяжемся с вами в течение 24 часов, чтобы согласовать дату и другие детали.", :see_invoice=>"Счет доступен", :here=>"здесь.", :total_without_vat=>"Итого без НДС:", :total_vat=>"Итого НДС:", :total_price=>"Общая стоимость:", :related_place=>"Связанное место:", :price=>"Цена:", :quantity=>"Количество:", :total=>"Итого:", :edit_order_qr_code_details=>"Добавьте информацию о QR-коде и выберите место крепления"}}, :order_digital_candles=>{:order_steps=>["Выбор характеристик", "Информация о покупателе", "Оплата"], :new=>{:user_comment=>"Текст при цифровой свече", :user_comment_explanation=>"Здесь вы можете ввести текст, который будет отображаться рядом с цифровой свечой, рядом с фотографией могилы.", :user_comment_placeholder=>"Ваш текст", :edit_comment=>"Редактировать текст", :user_comment_review=>"Текст при цифровой свече:"}, :tree_certificate=>{:title=>"Сертификат на дерево", :subtitle_1=>"Этот сертификат подтверждает, что от имени Cemety мы,", :subtitle_2_1=>"посадили", :subtitle_2_2=>"%{qty} дерево,", :subtitle_2_3=>"которое за свою жизнь поглотит %{co2_qty} кг CO2 из атмосферы.", :location=>"Место посадки:"}}, :order_qr_codes=>{:order_steps=>["Информация о могиле", "Информация о покойном", "Выбор места", "Информация о покупателе", "Оплата"], :order_edit_steps=>["Информация о могиле", "Информация о покойном", "Выбор места"], :new=>{:deceased_selection=>"Информация о могиле", :deceased_selection_explanation=>"Здесь можно выбрать других покойных из этой могилы, информацию о которых вы хотите показать после сканирования QR-кода.", :deceased_details=>"Информация о покойном", :deceased_details_explanation=>"Здесь вы можете добавить информацию о выбранном покойном, которая будет отображаться после сканирования QR-кода на надгробье. Эти данные можно будет редактировать в любое время после покупки услуги.", :deceased_details_skip_link=>"Заполнить информацию позже", :qr_code_placement=>"Выбор места", :qr_code_placement_explanation=>"Здесь вы можете выбрать место, где будет размещен QR-код на выбранном памятнике.", :qr_code_placement_skip_link=>"Выберу место позже*", :qr_code_placement_skip_explanation=>"*Место установки таблички с QR-кодом можно будет выбрать в течение 7 дней после покупки услуги.", :qr_code_placement_instructions=>"Выберите место установки таблички с QR-кодом", :qr_code_placement_instructions_explanation=>"Перетащите табличку с QR-кодом на фото памятника, чтобы выбрать наиболее подходящее место для установки.", :bio=>"Биография", :bio_description=>"Здесь можно добавить биографическую информацию и воспоминания о покойном.", :main_photo=>"Основное фото", :main_photo_description=>"Это фото будет отображаться в верхней части страницы вместе с биографией.", :additional_photos=>"Дополнительные фотографии", :additional_photos_description=>"Здесь вы можете загрузить дополнительные фотографии покойного и фотографии с родственниками. Также можете кратко описать, что изображено на фотографиях, где они были сделаны и т.д.", :video=>"Видео", :video_description=>"Здесь вы можете загрузить видео с воспоминаниями о жизни покойного. Также можете кратко описать, что изображено на видео, где оно было снято и т.д.", :upload_photo=>"Добавить фото", :add_photo=>"+ Добавить дополнительное фото", :upload_video=>"Добавить видео", :add_video=>"+ Добавить дополнительное видео", :placeholder_text=>"Текст...", :qr_placement=>{:cemety=>"Выбираю, чтобы команда кладбища выбрала место для таблички с QR-кодом.", :customer=>"Теперь выбираю место установки таблички с QR-кодом."}, :allowed_formats=>"Разрешенные форматы изображений: %{formats}", :remove_main_photo=>"Удалить"}, :edit=>{:title=>"Редактирование заказа", :deceased_selection=>"Информация о могиле", :deceased_selection_explanation=>"Здесь можно выбрать других покойных из этой могилы, информацию о которых вы хотите показать после сканирования QR-кода.", :deceased_details=>"Информация о покойном", :deceased_details_explanation=>"Здесь вы можете добавить информацию о выбранном покойном, которая будет отображаться после сканирования QR-кода на надгробье.", :qr_code_placement=>"Выбор места", :qr_code_placement_explanation=>"Здесь вы можете выбрать место, где будет размещен QR-код на выбранном памятнике.", :next=>"Продолжить", :prev=>"Назад", :save=>"Сохранить", :bio=>"Биография", :bio_description=>"Здесь можно добавить биографическую информацию и воспоминания о покойном.", :main_photo=>"Основное фото", :main_photo_description=>"Это фото будет отображаться в верхней части страницы вместе с биографией.", :additional_photos=>"Дополнительные фотографии", :additional_photos_description=>"Здесь вы можете загрузить дополнительные фотографии покойного и фотографии с родственниками. Также можете кратко описать, что изображено на фотографиях, где они были сделаны и т.д.", :video=>"Видео", :video_description=>"Здесь вы можете загрузить видео с воспоминаниями о жизни покойного. Также можете кратко описать, что изображено на видео, где оно было снято и т.д.", :upload_photo=>"Добавить фото", :add_photo=>"+ Добавить дополнительное фото", :upload_video=>"Добавить видео", :add_video=>"+ Добавить дополнительное видео", :placeholder_text=>"Текст...", :qr_placement=>{:cemety=>"Выбираю, чтобы команда кладбища выбрала место для таблички с QR-кодом.", :customer=>"Теперь выбираю место установки таблички с QR-кодом."}, :allowed_formats=>"Разрешенные форматы изображений: %{formats}", :remove_main_photo=>"Удалить", :saved=>"Заказ отредактирован."}, :show=>{:title=>"Добро пожаловать в цифровой мемориал.", :subtitle=>"В этих профилях вы найдете информацию о биографии этого покойного, важнейших событиях его жизни и драгоценных моментах."}}, :order_grave_maintenance_works=>{:special_date_name=>"Специальная дата обслуживания", :order_steps=>["Дополнительные товары", "Информация о покупателе", "Оплата"], :new=>{:additional_services=>"Дополнительные товары", :additional_services_months=>"Выбранные месяцы: %{months}", :additional_services_description=>"Здесь вы можете выбрать дополнительные товары для выбранной услуги.", :additional_services_note=>"Фотографии отражают группы товаров. После оформления заказа мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить детали.", :additional_services_add=>"Выбрать", :additional_services_remove=>"Удалить"}, :index=>{:title=>"Услуги по обслуживанию могил", :subtitle=>"Купите услугу онлайн, и мы свяжемся с вами по электронной почте или почте для подтверждения деталей!", :more_info=>"Подробнее"}}}, :requests=>{:notifications=>{:create=>"Запрос на услугу успешно отправлен", :invalid=>"Не удалось отправить запрос на услугу, ошибка в заполнении информации"}}, :wall_links=>{:index=>{:dzsvp=>{:title=>"ЛИЧНОСТИ ПЕСЕННОГО ФЕСТИВАЛЯ", :description=>"Личности песенного фестиваля и их места памяти."}, :lkok=>{:title=>"KNIGHTS OF THE WAR ORDER OF LĀČPLĒŠA", :description=>"Memorials of Knights of the War Order of Lāčplēša."}, :login=>{:title=>"Авторизация для администраторов данных", :description=>"Вход в систему Cemety для владельцев с целью обновления информации о кладбищах и усопших."}, :about=>{:title=>"О Cemety", :description=>"Cemety - централизованная система цифровых кладбищ и усопших."}, :deceaseds=>{:title=>"Усопшие", :description=>"Cemety позволяет искать цифровые данные об усопших."}, :cemeteries=>{:title=>"Кладбища", :description=>"Список цифровых и обработанных кладбищ."}, :request_data_improvements=>{:title=>"Дополнение данных", :description=>"Предложите дополнительную информацию о усопшем."}, :accounts=>{:title=>"Список муниципалитетов", :description=>"Список муниципалитетов, использующих Cemety."}, :events=>{:title=>"События", :description=>"Календарь событий Cemety. Актуальная информация и последние новости."}, :products=>{:title=>"Услуги и Продукты", :description=>"Компания CEMETY предлагает помощь по уходу за кладбищами, установке надгробий, скамеек или памятников."}, :mail_subject=>"Предложение по дополнению данных"}}, :shared=>{:footer=>{:top=>{:light_a_candle=>"Зажгите цифровую свечу - посадите дерево!", :read_more=>"Читать далее", :trees_planted=>"Посаженные деревья"}, :middle=>{:information=>{:title=>"Информация", :about=>"О CEMETY", :frequently_asked_questions=>"Часто задаваемые вопросы", :blog=>"Блог", :municipality_list=>"Список муниципалитетов и пользователей", :privacy_policy=>"Политика конфиденциальности", :payments_policy=>"Политика платежей", :eu_projects=>"Проекты ЕС"}, :search=>{:title=>"Поиск", :deceased=>"Поиск усопших", :cemetery=>"Поиск кладбищ"}, :services=>{:title=>"Услуги", :grave_maintenence=>"Уход за кладбищем", :grave_rebuild=>"Восстановление могилы", :grave_new=>"Новая могила", :digital_candle=>"Цифровая свеча"}, :contacts=>{:title=>"Контакты", :subtitle=>"Мы работаем по всей стране!"}}, :bottom=>{:all_rights=>"Все права защищены", :privacy_policy=>"Политика конфиденциальности и условия."}}, :navbar=>{:deceased_search=>"Поиск усопших", :cemeteries=>"Кладбища", :products=>"Услуги", :about=>"О Cemety", :public_profile=>"Профиль пользователя", :contacts=>"Contacte", :cart_icon=>"Корзина покупок", :profile_icon=>"Мой профиль", :language_icon=>"Язык", :to_admin=>"Администраторы"}, :products_bar=>{:digital_candle=>"Цифровая свеча и дерево", :maintenance=>"Уборка могилы", :qr_code=>"Информационный QR-код", :urn=>"Урна"}, :menu_share_dropdown=>{:copy_link=>"Скопировать ссылку", :send_in_email=>"Отправить по электронной почте", :send_in_messenger=>"Отправить в Messenger", :send_in_facebook=>"Поделиться в Facebook"}, :redirect_popup=>{:continue=>"Продолжить", :message_first_part=>"Вы будете перенаправлены на", :message_second_part=>"веб-сайт, где вы найдете более подробную информацию о выбранной услуге."}, :cemetery_topbar_form=>{:cemetery=>"Кладбище", :cemetery_placeholder=>"Поиск кладбищ...", :region=>"Регион", :all_regions=>"Все регионы", :search=>"Поиск"}, :blogs_topbar_form=>{:cemetery=>"Кладбище", :cemetery_placeholder=>"Поиск кладбищ...", :region=>"Регион", :search=>"Поиск"}, :deceaseds_topbar_form=>{:full_text=>"Имя и/или фамилия", :full_text_placeholder=>"Поиск усопших...", :region=>"Регион", :all_regions=>"Все регионы", :cemetery=>"Кладбище", :all_cemeteries=>"Все кладбища", :search=>"Поиск"}}, :photos=>{:photos=>"Фотографии"}, :plots=>{:show=>{:title=>"Место захоронения на кладбище %{cemetery_name}"}, :plot_card=>{:card_title=>"Номер кладбища: %{plot_number}", :deceaseds=>"Похороны"}}, :users=>{:sessions=>{:new=>{:title=>"ВХОД", :form_title=>"Войти", :form_subtitle=>"Нет аккаунта?", :register=>"Зарегистрироваться", :password=>"Пароль", :show_hide_password=>"Показать пароль", :forgot_password=>"Забыли пароль?", :login=>"Войти", :did_not_receive_confirmation=>"Не получили инструкций для подтверждения?", :omniauth_options=>"Или подключиться через", :terms_and_conditions=>{:main=>"Продолжая, вы соглашаетесь с", :privacy_policy=>"политикой конфиденциальности", :and=>"и", :terms=>"условиями использования"}}}, :registrations=>{:new=>{:title=>"РЕГИСТРАЦИЯ", :form_title=>"Зарегистрироваться", :form_subtitle=>"Уже есть аккаунт?", :login=>"Войти", :first_name_placeholder=>"Имя", :last_name_placeholder=>"Фамилия", :email_placeholder=>"имя.фамилия@cemety.%{domain}", :phone_number=>"Номер телефона", :password=>"Пароль", :show_hide_password=>"Показать пароль", :characters_minimum=>"минимальное количество символов", :password_confirmation=>"Подтверждение пароля", :terms_and_conditions=>{:main=>"Я соглашаюсь с", :privacy_policy=>"политикой конфиденциальности", :and=>"и", :terms=>"условиями использования"}, :marketing_emails_accepted=>"Я согласен получать новости и предложения", :register=>"Зарегистрироваться", :register_with_omniauth=>"Или зарегистрироваться через"}, :edit=>{:form_title=>"Обновите данные для входа", :form_subtitle=>"Не хотите ничего менять?", :go_back=>"Вернуться назад", :email_confirmation=>{:waiting=>"В настоящее время ожидается подтверждение: %{email}", :check_email=>"Проверьте, есть ли ссылка для подтверждения в новом письме."}, :new_password=>"Новый пароль", :show_hide_password=>"Показать пароль", :characters_minimum=>"минимальное количество символов", :current_password=>"Текущий пароль", :current_password_hint=>"Нам нужен ваш текущий пароль, чтобы подтвердить изменения", :update=>"Обновить", :back=>"Назад"}}, :omniauth=>{:notifications=>{:auth_failed=>"Аутентификация не удалась, попробуйте снова", :misssing_profile_data=>"Аутентификация прошла успешно, пожалуйста, заполните данные профиля"}}, :passwords=>{:new=>{:form_title=>"Восстановить пароль", :form_subtitle=>"Вспомнили пароль?", :login=>"Войти", :email_placeholder=>"имя.фамилия@cemety.%{domain}", :email_hint=>"Если ваш адрес эл. почты есть в системе, мы отправим вам новую ссылку", :send_reset_instructions=>"Отправить инструкции по восстановлению", :register_instead=>"Зарегистрироваться"}, :edit=>{:form_title=>"Изменить пароль", :form_subtitle=>"Уже вспомнили пароль?", :login=>"Войти", :new_password=>"Новый пароль", :show_hide_password=>"Показать пароль", :characters_minimum=>"минимальное количество символов", :confirm_new_password=>"Подтвердите новый пароль", :change_password=>"Изменить пароль", :resend_password_rest=>"Повторно отправить письмо для сброса пароля"}}, :confirmations=>{:new=>{:form_title=>"Повторно отправить письмо с подтверждением аккаунта", :form_subtitle=>"Уже есть аккаунт?", :login=>"Войти", :email_placeholder=>"имя.фамилия@cemety.%{domain}", :email_hint=>"Если ваш эл. адрес есть в системе, мы снова отправим инструкции для подтверждения", :send_reset_instructions=>"Отправить инструкции", :register_instead=>"Зарегистрироваться"}}, :mailer=>{:confirmation_instructions=>{:title=>"Здравствуйте, %{name}", :text=>"Нажмите на ссылку, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты:", :confirm_email=>"Подтвердить e‑mail"}}, :profile=>{:dashboard=>{:starred_deceaseds=>"Карта кладбища", :order_history=>"История заказов", :profile_settings=>"Настройки аккаунта", :profile_dropdown=>{:public_homepage=>"Главная страница", :log_out=>"Выйти"}}, :suggested_products_block=>{:title=>"Закажите:"}, :dashboard_tabs=>{:order_history=>{:title=>"История заказов:", :service_name=>"Название услуги", :order_date=>"Дата заказа", :service_option=>"Заказанный вариант", :price=>"Цена", :order_status=>"Статус заказа", :order_data_and_result=>"Детали и результат заказа", :no_orders=>"Пока нет ни одного заказа. Вы можете просмотреть все доступные товары и услуги ", :browse_here=>"здесь"}, :orders_history_table=>{:service_name=>"Название услуги", :deceased=>"умерший:", :order_date=>"Дата заказа", :service_option=>"Заказанный вариант", :price=>"Цена", :order_status=>"Статус заказа", :actions=>"Действия", :view=>"Просмотреть"}, :profile_settings=>{:title=>"Личные и профильные настройки", :your_data_title=>"Ваши данные", :incomplete_profile=>{:title=>"Информация вашего профиля не заполнена полностью!", :subtitle=>"Чтобы завершить профиль, заполните отмеченные поля."}, :submit_personal_information=>"Обновить данные", :auth_settings_title=>"Смена пароля", :update_auth_settings=>"Обновить смену пароля", :delete_account=>"Удалить мой аккаунт", :delete_account_confirmation=>"Вы уверены? Это действие необратимо.", :notifications=>{:success=>"Профиль успешно обновлён", :error=>"Не удалось обновить профиль"}}, :starred_deceaseds=>{:list_view=>"Список", :map_view=>"Карта", :deceased_search_placeholder=>"Искать", :all_cemeteries=>"Все кладбища", :plan_route=>"Проложить маршрут", :clear_filters=>"Очистить фильтры", :select_unselect_all=>"Выбрать/снять всё", :print_route=>"Распечатать маршрут", :open_in_google_maps=>"Открыть Google Maps"}, :starred_deceaseds_list=>{:remove=>"Удалить", :confirm_remove=>"Удалить %{name} из сохранённых умерших?", :no_starred_deceaseds=>"Сохранённых умерших не найдено", :search_for_relatives=>"Ищите своих родственников!", :add_note=>"Добавить заметку", :edit_note=>"Редактировать заметку", :delete_note=>"Удалить заметку", :confirm_delete=>"Вы уверены, что хотите удалить заметку?", :cancel_note=>"Отмена"}, :routing_start_location_popup=>{:title=>"Выбор начальной точки маршрута", :current_location=>"Моё текущее местоположение", :custom_adress=>"Задать начальную точку вручную", :input_adress=>"Введите начальную точку или адрес", :prepare_route=>"Подготовить маршрут"}}}, :public_user_deceaseds=>{:popup=>{:go_to_profile=>"Перейти к профилю умершего", :buy_digital_candle=>"Купить цифровую свечу", :buy_gmw=>"Заказать уход за могилой", :other_products=>"Другие услуги", :google_maps=>"Открыть в Google Maps", :waze=>"Поехать с Waze"}, :notifications=>{:deceased_save_success=>"Покойный (%{deceased_name}) успешно сохранён в вашем профиле!", :deceased_save_error=>"Произошла ошибка при сохранении покойного (%{deceased_name}) в вашем профиле", :deceased_remove_success=>"Покойный (%{deceased_name}) был удалён из вашего профиля", :deceased_remove_error=>"Не удалось удалить покойного (%{deceased_name}) из вашего профиля"}}}}, :submit=>"Поиск", :information_private=>"Информация недоступна", :thanks_for_question=>"Спасибо, представитель CEMETY свяжется с вами в ближайшее время.", :server_error=>"Server error: Reload page, if error appears again contact administrator.", :disable_with_message=>"Подождите...", :error_notification=>"Please review the problems below:", :year_length_hint=>"A year less than 1000 can be saved by adding zeros to it, eg \"0998\"", :""=>{:date_invalid=>"Ошибочные данные"}, :account_settings=>{:notifications=>{:updated=>"Установки аккаунта обновлены"}, :show=>{:title=>"Установки аккаунта"}}, :actions=>{:back=>"Назад", :create=>"Создать", :delete=>"Удалить", :edit=>"Исправить", :edit_information=>"Исправить информацию", :sign_out=>"Выйти", :cancel=>"Отмена", :save=>"Сохранить", :new_additional_burial=>"Добавить дополнительное захоронение", :make_attachment_ud_link=>"Сделать ссылку на вложение", :remove_attachment_ud_link=>"Удалить ссылку на вложение", :manage_attachment_links=>"Ссылки на журнал захоронений", :confirm_unlink_ud=>"Ссылка на вложение будет удалена!"}, :head=>{:google_tag_manager=>"<!-- Google Tag Manager -->\n<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\n new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\n j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=\n 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\n })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5C77KNK');</script>\n<!-- End Google Tag Manager -->\n", :title=>"CEMETY - Kapu pārvaldības un informācijas izplatīšanas pakalpojums", :meta=>{:author=>"SIA CEMETY", :description=>"Kapu pārvaldības un informācijas izplatīšanas pakalpojums"}}, :body=>{:google_tag_manager=>"<!-- Google Tag Manager (noscript) -->\n <noscript><iframe src=\"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5C77KNK\"\n height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>\n<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->\n"}, :shared=>{:attachment_row=>{:confirm_delete=>"Точно удалить файл?"}}, :admin=>{:accounts=>{:edit=>{:title=>"Исправление %{to_s} аккаунта"}, :index=>{:new=>"Новый аккаунт", :title=>"Аккаунты"}, :new=>{:title=>"Новый аккаунт"}, :notifications=>{:created=>"Аккаунт создан", :invalid=>"Введенные данные недействительны", :updated=>"Данные аккаунта сохранены"}, :show=>{:account_information=>"Информация аккаунта", :cemeteries_count_title=>"Количество кладбищ", :title=>"Аккаунт %{to_s}", :users_count_title=>"Количество пользователей", :total_cemetery_area=>"Total cemetery area (ha)", :statistic=>"Статистика кладбищ", :account_contracts=>"Все контракты"}, :statistics=>{:title=>"%{name} cтатистика кладбищ"}, :upload=>{:logo_size=>"Максимальный вес изображения 5 МБ", :logo_warning=>"Размер файла превышает 5 МБ!"}}, :articles=>{:new=>{:title=>"Создать новость"}, :edit=>{:title=>"Исправление новостей"}, :index=>{:new=>"Создать новость", :title=>"Новости"}, :article=>{:confirm_delete=>"Точно удалить новость?"}, :notifications=>{:created=>"Новость создана", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные новости сохранены"}, :languages=>{:de=>"Немецкий", :en=>"Английский", :fr=>"Французский", :lt=>"Литовский", :lv=>"Латышский", :pl=>"Польский", :ru=>"Русский", :no=>"Норвежский", :by=>"Беларусь", :es=>"Испанский", :fi=>"Финский", :nl=>"Нидерландский", :dk=>"Датский", :ro=>"Румынский", :ua=>"Украинский"}}, :bugs=>{:edit=>{:title=>"Исправление заявки об ошибке"}, :form=>{:current_cemetery=>"Кладбище", :current_user=>"Заявитель"}, :index=>{:new=>"Новая заявка об ошибке", :title=>"Заявки об ошибках"}, :new=>{:title=>"Новая заявка об ошибке", :hover=>"Отчёт об ошибках"}, :notifications=>{:created=>"Новая заявка об ошибке успешно создана", :reported=>"Спасибо, заявка об ошибке зарегистрирована", :updated=>"Данные заявки об ошибке обновлены"}, :popup=>{:current_cemetery=>"Кладбище", :current_user=>"Заявитель"}, :priorities=>{:high=>"Высокий", :low=>"Низкий", :medium=>"Средний"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить ошибку?", :title=>"Заявка об ошибке"}, :statuses=>{:canceled=>"Отменено", :new=>"Новая", :ongoing=>"Решается", :solved=>"Решено", :unsolved=>"Не решено"}}, :cemeteries=>{:new=>{:title=>"Новое кладбище"}, :notifications=>{:created=>"Кладбище создано", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные кладбища обновлены", :geom_not_ok=>"ГЕО не соответствует требуемому стандарту"}}, :cemety_mails=>{:index=>{:title=>"Сообщения"}, :show=>{:title=>"Сообщение"}, :cemety_mail=>{:answered=>"Отвечено"}}, :product_promotions=>{:index=>{:title=>"Всплывающие объявления для услуг", :new=>"Новое объявление"}, :show=>{:title=>"Всплывающее объявление для услуги", :enable=>"Включить", :disable=>"Выключить", :basic_data=>"Основная информация", :statistics=>"Статистика", :coming_soon=>"Скоро будет"}, :new=>{:title=>"Создать новое рекламное объявление для продукта"}, :edit=>{:title=>"Редактировать рекламное объявление продукта"}}, :products=>{:index=>{:title=>"Услуги", :new=>"Новая услуга"}, :new=>{:title=>"Новая услуга"}, :edit=>{:title=>"Исправить услугу"}, :show=>{:title=>"Услуга %{to_s}"}, :basic_data=>{:title=>"Основные данные услуги", :confirm_delete=>"Точно удалить эту услугу?", :product_type=>"Тип продукта", :product_data=>"Данные продукта", :product_pricing=>"Ценообразование продукта", :product_objects=>"Связь продукта с объектами", :product_display=>"Отображение и выделение продукта", :product_statistics=>"Статистика продукта", :additional_services=>"Дополнительные услуги"}, :notifications=>{:created=>"Услуга создана", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные услуги сохранены"}, :form=>{:date_year_auto_update=>"Год будет автоматически обновляться ежегодно", :product_type=>"Тип продукта", :product_data=>"Данные продукта", :product_pricing=>"Ценообразование продукта", :product_options=>"Параметры и варианты продукта", :product_objects=>"Связь продукта с объектами", :product_display=>"Отображение и выделение продукта", :product_statistics=>"Статистика продукта", :additional_services=>"Дополнительные услуги", :add_pricing_group=>"Добавить ценовую группу", :add_product_option=>"Добавить опцию продукта", :add_additional_service=>"Добавить дополнительную услугу", :information_phone_number_disclaimer=>"Введите полный номер телефона с кодом страны.", :vat_included=>"НДС включен"}, :additional_service_fields=>{:vat_included=>"НДС включен", :remove=>"Удалить дополнительную услугу", :remove_confirm=>"Вы уверены, что хотите удалить дополнительную услугу %{service_name}?"}, :pricing_group_fields=>{:remove=>"Удалить ценовую группу"}, :languages=>{:de=>"Немецкий", :en=>"Английский", :fr=>"Французский", :lt=>"Литовский", :lv=>"Латышский", :pl=>"Польский", :ru=>"Русский", :no=>"Норвежский", :by=>"Беларусь", :es=>"Испанский", :fi=>"Финский", :nl=>"Нидерландский", :dk=>"Датский", :ro=>"Румынский", :ua=>"Украинский"}, :images=>{:add=>"Добавить", :title=>"Картинки", :destroy_all=>"Удалить все", :delete=>"Х", :confirm_delete=>"Точно удалить эту картинку?", :confirm_multiple_delete=>"Точно удалить эти картинки?", :notifications=>{:single_delete=>"Картинка удалена успешно!", :single_delete_invalid=>"Удаление картинки не удалось!", :multiple_delete=>"Картинки удалены успешно!", :multiple_delete_invalid=>"Удаление картинок не удалось!", :photos_already_deleted=>"Картинки уже удалены!"}}}, :orders=>{:index=>{:title=>"Заказы", :export_list=>"Экспортировать список заказов"}, :show=>{:title=>"Заказ %{to_s}"}, :basic_data=>{:title=>"Данные заказа", :invoice=>"Счет", :change_accounting_status=>"Изменить статус бухгалтерии", :sync_with_accounting=>"Синхронизировать с бухгалтерией"}, :order_item=>{:title=>"Заказанный продукт", :product=>{:name=>"Продукт", :description=>"Описание"}, :purchase_price=>"Цена покупки", :purchase_subscription_price=>"Цена подписки", :subscription_period=>"Период подписки", :purchase_vat=>"НДС", :deceased=>"Умерший", :language=>"Язык", :fulfilled=>"Выполнено", :user_text=>"Текст пользователя", :customer_qr_code_placement=>"Отображение расположения QR-кода", :edit=>"Редактировать", :show=>"Просмотреть", :publish=>"Опубликовать", :unpublish=>"Отменить публикацию", :confirm=>"Вы уверены?"}, :export=>{:title=>"Экспорт списка заказов", :export_start_date=>"Дата платежа С", :export_end_date=>"Дата платежа ПО", :payment_states=>"Статус платежа"}, :notifications=>{:change_accounting_state=>{:success=>"Статус бухгалтерии обновлён", :failed=>"Не удалось обновить статус бухгалтерии"}, :accounting_sync=>{:success=>"Заказ синхронизирован с бухгалтерской системой", :failed=>"Не удалось синхронизировать заказ"}}, :requests=>{:title=>"Запросы"}, :domains=>{:lv=>"Латвия", :lt=>"Литва"}}, :discount_coupons=>{:index=>{:title=>"Купоны на скидку", :new=>"Новый купон на скидку"}, :new=>{:title=>"Новый купон на скидку"}, :edit=>{:title=>"Редактирование купона на скидку"}, :show=>{:title=>"Купон на скидку %{to_s}", :confirm_delete=>"Вы уверены, что хотите удалить этот купон на скидку?", :basic_data=>"Основные данные", :discount_coupon_usage=>"Использование купона на скидку"}, :notifications=>{:created=>"Купон на скидку создан", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные купона на скидку сохранены", :destroyed=>"Купон на скидку удален"}, :form=>{:discount_type_hint=>"Тип кода скидки", :discount_code_hint=>"Код скидки, который необходимо ввести в поле заказа", :max_usage_count_hint=>"Максимальное количество использований кода скидки", :product_hint=>"Товар, на который распространяется код скидки. Если товар не указан, код скидки распространяется на весь заказ", :country_domain_hint=>"Страна, в которой действует код скидки. Если страна не указана, код скидки действует во всех странах"}}, :requests=>{:index=>{:title=>"Запросы"}, :show=>{:title=>"Запрос"}, :basic_data=>{:title=>"Основные данные запроса", :confirm_delete=>"Точно желаете удалить этот запрос?"}, :product=>{:title=>"Услуга"}, :request=>{:answered=>"Отвечено", :in_progress=>"В процессе", :processed=>"Обработано"}, :gmw_processing=>{:title=>"График ухода за могилами", :processed=>"Обработано"}}, :images=>{:new=>{:title=>"Картинки", :submit=>"Добавить"}}, :instructions=>{:index=>{:title=>"инструкции"}, :new=>{:title=>"Новая инструкция"}, :show=>{:confirm_delete=>"Вы уверены, что хотите удалить эту инструкцию?"}, :notifications=>{:updated=>"Инструкция обновлена", :created=>"Инструкция добавлена", :deleted=>"Инструкция удалена", :invalid=>"Данные инструкции недействительны!"}}}, :application_helper=>{:delete_link=>{:confirm_delete=>"Удалить"}, :set_title=>{:title=>"Заголовок"}}, :areas=>{:free=>"Свободен", :used=>"Использован"}, :attachments=>{:attachments=>{:title=>""}, :new=>{:title=>"Загрузить файл"}, :edit=>{:title=>"Обновить информацию о файле"}, :notifications=>{:created=>"Файл добавлен.", :deleted=>"Файл удален.", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :ud_linked=>"Запись связана вложением!", :ud_unlinked=>"Ссылка на запись с вложением удалена!"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить этот файл?", :title=>"Файл"}, :link_attachment_to_ud=>{:title=>"Ссылка на вложение в журнал захоронений"}}, :back_to_index=>"Обратно к списку", :bills=>{:index=>{:title=>"Счета"}, :report=>{:title=>"Список счетов", :title_long=>"Распечатка списка счетов", :total_sum=>"Общая сумма"}, :services_report=>{:title=>"Список услуг", :service_amount=>"Сумма", :price_with_vat=>"Цена с НДС"}, :edit=>{:title=>"Счет %{to_s}"}, :form=>{:amount=>"Количество", :unit_measeure=>"Единица измерения"}, :new=>{:amount=>"Количество", :title=>"Новый счет"}, :notifications=>{:created=>"Счет создан", :updated=>"Данные счета сохранены", :deleted=>"Счет удален", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :missing_services=>"Услуги к счетам не существуют, пожалуйста свяжитесь с системными администраторами!", :pdf_created=>"Распечатка создана", :pdf_not_created=>"Не возможно создать распечатку!", :pdf_not_removed=>"Распечатку нельзя удалить!", :pdf_removed=>"Распечатка удалена", :pdf_removed_unsuccessfully=>"Во время удаления распечатки возникла ошибка!"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить счет?", :confirm_remove_pdf=>"Точно удалить распечатку?", :generate_pdf=>"Создать распечатку", :remove_pdf=>"Удалить распечатку", :title=>"Счет %{to_s}"}, :states=>{:draft=>"Подготовлен", :issued=>"Выписан", :paid=>"Оплачен"}, :payment_methods=>{:card_bank=>"Card-Bank", :card=>"Card", :check=>"Check", :bill=>"Bill"}}, :browser_warning=>"Ваш интернет браузер устарел или полностью не поддерживается для просмотра дигитальной карты. Для Вашего удобства, пожалуйста используйте другой браузер. <a href='https://browser-update.org/update.html' target='_blank'>Скачайте их тут!</a>", :calendar=>{:today=>"сегодня"}, :copies=>{:confirm=>"Вы действительно хотите сделать копию %{copy_class}% {copy_object}?", :copy=>"Копировать", :copy_objects=>{:flagging=>"отметка", :bill=>"отметка", :pass=>"отметка", :contract=>"отметка"}, :create=>{:no_changable_field=>"Ошибка компиляции базового файла, информация об обязательном поле данных не найдена", :no_input=>"Oбязательное поле данных не заполнено", :failed_to_edit_base_object=>"Ошибка при редактировании базового объекта"}, :new=>{:object_copy=>"Создание копии %{copy_object}", :create_copy=>"Создать копию", :form_labels=>{:contract=>"Укажите дату окончания предыдущего контракта.", :bill=>"Был ли оплачен предыдущий счет?", :pass=>"Укажите дату окончания предыдущего прохода", :flagging=>"Укажите дату окончания предыдущего действия"}}}, :cemeteries=>{:edit=>{:title=>"Установки %{to_s} "}, :form=>{:new=>"Новый шаблон", :confirm_delete=>"Точно желаете удалить?", :basic_data=>{:title=>"Основные установки"}, :default_labels=>{:title=>"Коды поумалчанию"}, :plate_size=>{:height=>"Длинна", :title=>"Размеры плиты (метры)", :width=>"Ширина"}, :plot_size=>{:height=>"Длинна", :title=>"Размер места захоронения (метры)", :custom_title=>"Нестандартные размеры захоронения (в метрах)", :width=>"Ширина"}, :site_size=>{:title=>"Размер захоронения (метры)"}, :sectors=>{:title=>"Коды секторов"}, :services=>{:add=>"Добавить услугу", :title=>"Услуги"}, :templates=>{:bill=>{:title=>"Шаблон счета"}, :contract=>{:title=>"Шаблоны договоров", :new=>"Новый шаблон", :confirm_delete=>"Точно удалить?"}, :pass=>{:title=>"Permit template", :new=>"New template", :confirm_delete=>"Точно удалить?"}, :flagging=>{:title=>"Flagged burial template", :new=>"New template", :confirm_delete=>"Точно удалить?"}}, :wall_size=>{:height=>"Длинна", :title=>"Размер стены (метры)", :width=>"Ширина"}}, :index=>{:title=>"Кладбища"}, :intentions=>{:confession=>"Конфессия", :public=>"Публичная"}, :notifications=>{:invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Установки обновлены", :upload_finished=>"Загрузка успешно завершена", :calculate_statistics=>"Statistics are being updated. Please recheck again in a short while."}, :popup=>{:add_new=>{:alert_for_wall=>"Необходимо заполнить поля Памятной стены", :base_info=>"Ширина и высота", :church_house=>"Церковь", :coniferous_tree=>"Хвойное дерево", :count=>"Количество пластин", :count_bottom=>"Внизу", :count_top=>"Вверху", :create=>"Создать", :deciduous_tree=>"Лиственное дерево", :height=>"Высота", :left=>"С лева", :new_area=>"Площадь", :new_custom_plot_grave=>"Нестандартная", :new_other=>"Другое", :new_plot_grave=>"Захоронение (%{count})", :new_plot_wall=>"Памятная стена", :new_row=>"Ряд", :new_street=>"Дорога (%{height}m)", :placement=>"Пластины с торцов", :right=>"С права", :site_dimensions=>"Размеры пластины", :well=>"Колодец", :width=>"Ширина", :bench=>"Скамья", :information_column=>"Инфо столб", :trashcan=>"Мусорник", :toilet=>"Туалет", :flowerbed=>"Клумба", :bush=>"Куст", :lamp_post=>"Фонарь", :exclamation_mark=>"Маркер"}}, :service_fields=>{:title=>"Услуга"}, :show=>{:add_new=>"Добавить объект", :refresh_map=>"Обновить данные карты", :title=>"%{to_s}"}, :statuses=>{:not_working=>"Не работающее", :restricted_burial=>"Ограничено захоронение", :working=>"Работающее"}}, :companies=>{:index=>{:title=>"Компании", :new_company=>"Новая компания"}, :new=>{:title=>"Новая компания"}, :form=>{:active=>"Активна"}, :notifications=>{:created=>"Компания создана", :deleted=>"Данные компании удалены", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные компании сохранены"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить компанию?"}, :status=>{true=>"Да", false=>"Нет"}}, :gravediggers=>{:index=>{:title=>"Могильщики"}, :new=>{:title=>"Новый могильщик"}, :form=>{:label=>"Могильщик", :legacy_name=>"Ранее введено вручную: %{name}"}}, :contracts=>{:basic_data=>{:confirm_delete=>"Точно удалить договор?", :confirm_remove_pdf=>"Точно удалить распечатку?", :generate_pdf=>"Создать распечатку", :remove_pdf=>"Удалить распечатку", :title=>"Основные данные договора", :add_signature=>"Подписывать", :signators=>"Подписанты", :is_signed=>"Подписано", :not_signed=>"Не подписано"}, :bills=>{:title=>"Счета"}, :contract_relation_fields=>{:kinds=>{:applicant=>"Заявитель", :owner=>"Владелец договора", :successor=>"Правопреемник"}, :title=>"Связанное лицо"}, :animal_burials=>{:error_message=>"Атрибут %{animal_burials} не может быть удален, потому что он отмечен для следующих контрактов:"}, :deceased_fields=>{:title=>"Данные похороненного"}, :edit=>{:title=>"Исправление договора %{to_s}"}, :form=>{:add_contract_relation=>"Добавить связанное лицо", :basic_data=>"Основные данные договора", :sites_state=>{:all=>"Для всех захоронений", :one=>"Выбрать захоронение"}, :deceaseds_state=>{:all=>"Для всех умерших", :one=>"Выбрать умершего"}}, :report=>{:title=>"Распечатка списка договоров", :reserved_title=>"Список договоров бронирования", :index=>"НПП", :number=>"Рег. Но. Договора", :reservation_date=>"Дата бронирования", :created_at=>"Дата заключения договора", :owner_details=>"Имя, Фамилия, персональный код, адрес, номер телефона содержателя", :plot_details=>"Но. Захоронения(ий) (сектор, ряд, место (а))", :reserved_details=>"Переоформление/ продление договора резервации (Но. Пр. договора, дата закл., имя, фамилия, перс.код)", :last_deceased_burial_date=>"Last deceased burial date", :deceaseds_full_names=>"Заметки (инфо о прежних захоронениях и т.д..)", :contract_notes=>"Заметки контракта"}, :index=>{:new=>"Новый договор", :title=>"Договора", :report_contracts=>"Печатать договор", :reserved_contracts_report=>"Соглашения о бронировании"}, :new=>{:title=>"Новый договор"}, :notifications=>{:created=>"Договор создан", :updated=>"Данные договора сохранены", :deleted=>"Договор удален", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :invalid_reservation_date=>"Недействительная дата бронирования", :pdf_created=>"Распечатка создана", :pdf_not_created=>"Распечатку невозможно создать!", :pdf_not_removed=>"Распечатку нельзя удалить!", :pdf_removed=>"Распечатка удалена", :pdf_removed_unsuccessfully=>"Во время удаления распечатки возникла ошибка!", :pdf_generated_unsuccessfully=>"Во время создания распечатки возникла ошибка!", :interfering_no_start_date=>"Подписанный контракт %{contract_link} не имеет даты начала", :interfering_no_end_date=>"Подписанный контракт %{contract_link} не имеет даты окончания", :interfering_overlaps_dates=>"Даты начала и окончания этого контракта совпадают с датами контракта %{contract_link}"}, :owner_data=>{:title=>"Данные владельца"}, :show=>{:title=>"Договор %{to_s}"}, :states=>{:active=>"Подписан", :broken=>"Прекращен", :draft=>"Подготовлен", :ended=>"Закончился"}}, :data_types=>{:string=>"Текст", :date=>"Дата", :time=>"Время", :integer=>"Число", :float=>"Дробное число", :decimal=>"Дробное число"}, :date_invalid=>"такая дата не существует", :date_picker_format=>"DD.MM.YYYY", :deceaseds=>{:deceased_name_fields=>{:deceased_names=>"Дополнительная информация о похороненном"}, :edit=>{:title=>"Исправление данных похороненного %{to_s}"}, :form=>{:add_deceased_name=>"Добавить дополнительную информацию", :add_deceased_relation=>"Добавить ответственного"}, :index=>{:linked=>"Опознанные", :new=>"Ввести данные", :no_recognitions=>"Автоматически неопознанные", :archive_list=>"Список архива", :informative_list=>"Информативный список", :title=>"Похороненные", :untouched=>"Необработанные", :import_file=>"Загрузить Excel", :cremated_burials=>"Kремированные захоронения", :only_urns=>"Только урны"}, :new=>{:title=>"Данные похороненного"}, :notifications=>{:all_recognized=>"Больше нет умерших с возможными совпадениями данных", :created=>"Данные похороненного сохранены", :deleted=>"Данные похороненного удалены", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :only_one_recognized=>"Можно отметить только одно соответствие!", :updated=>"Данные похороненного сохранены", :import_succeeded=>"Загрузка успешно завершена", :import_failed=>"Загрузка не удалась - некорректно указан выбор языка или файла"}, :show=>{:additional_burial=>"Повторное захоронение", :confirm_delete=>"Точно удалить эти данные похороненного?"}, :report=>{:end_date=>"Дата окончания", :start_date=>"Дата начала", :report_kind=>"Тип отчета", :reports=>"Oтчеты", :title=>{:archive_list=>"Список архива", :informative_list=>"Информативный список", :cremated_list=>"Список кремированных", :state_funds_list=>"Список финансируемых государством", :unrecognized_list=>"Список непризнанных захоронений"}}, :report_form_controls=>{:submit_pdf=>"Generate PDF", :submit_xlsx=>"Generate EXCEL"}, :cremated_burials=>{:end_date=>"Дата окончания", :start_date=>"Дата начала", :title=>"Kремированные захоронения"}, :threatening_illnesses=>{:a00=>"А00 - переносчик вируса холеры", :a20=>"А20 - Чума", :a22=>"А22 - Сибирская чума", :a95=>"А95 Желтая лихорадка", :a96_2=>"А96.2 - Лихорадка Ласы", :a98_3=>"А98.3 - болезни вируса Марбург", :a98_4=>"А98.4 - болезни вируса Эболы", :b03=>"В03 - Оспа", :b04=>"В04 - Обезьянья оспа", :u07_1=>"U07.1 - Covid-19"}, :unrecognized_deceaseds_list=>{:accordance=>"Соответствия", :duplicate=>"Дубликат", :link_it=>"Связать", :next_deceased=>"Следующий", :possible_unrecognizable=>"Связанные неопознанные", :unprocessable=>"Необрабатываемый", :unprocessable_explanation=>"Будет снята отметка, что в этом захоронении возможны неопознанные.", :unrecognizable=>"Не опознаем"}, :age=>{:year=>{:one=>"%{count} год", :other=>"%{count} года"}, :month=>{:one=>"%{count} месяц", :other=>"%{count} месяцы"}}, :import=>{:title=>"Excel загрузка", :file=>"Файл", :language=>"Язык", :import=>"Загрузить", :upload_from_notice=>"Язык надо указать, что бы система смогла опознать язык таблицы Excel. Если не указать, будет использован нынешний язык системы: %{language}"}, :excel_supported_columns=>{:index=>"Но.", :column=>"Колонна", :data_type=>"Тип колонны", :supported_columns=>"Поддерживаемые колонны (%{count})"}, :upload_error_messages=>{:upload_errors=>"Сообщения об ошибках загрузки (%{count})", :error_message=>"Некорректный ряд: %{message}"}, :deceased_relation_fields=>{:kinds=>{:responsible_person=>"Ответственный"}}, :persons=>{:title=>"Ответственный", :person_name=>"Имя", :person_number=>"Идентификационный номер", :phone_number=>"Телефон"}}, :decorations=>{:kinds=>{:bench=>"Скамейка", :border=>"Бордюр захоронения", :fence=>"Забор", :greenery=>"Озеленение", :monument=>"Памятник", :other=>"Другой", :plate=>"Пластина", :crushedstone=>"Щебень", :cobblestones=>"Булыжники"}}, :directories=>{:index=>{:title=>"Каталог", :add=>"Добавить каталог"}, :new=>{:title=>"Новый каталог"}, :notifications=>{:created=>"Создан каталог.", :deleted=>"Каталог удален.", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Cохранены данные каталога."}, :show=>{:confirm_delete=>"Вы действительно хотите удалить этот каталог?", :title=>"Файлы", :add=>"Добавить файл"}, :kinds=>{:cemetery_regulations=>"Правила кладбища", :unrecognized_deceaseds_photos=>"Фотографии", :contracts=>"Контракты", :other=>"Другие"}}, :document_templates=>{:new=>{:title=>"Новый шаблон"}, :form=>{:account_placeholders=>"Местозаполнитель аккаунта", :contract_placeholders=>"Местозаполнитель договора", :bill_placeholders=>"Заполнители счетов:", :multiple_assigners=>"Количество подписантов:", :assigner_one=>"1. подписант:", :assigner_two=>"2. подписант:"}, :notifications=>{:created=>"Template created!", :invalid=>"Entered data is not valid!"}}, :flagging_crms=>{:new=>{:success=>"Связь с клиентом успешно создана", :future_date=>"Hевозможно зарегистрировать сообщение с датой в будущем", :fail=>"В данных cummunication обнаружена ошибка, проверьте ее еще раз"}}, :flaggings=>{:index=>{:flagging=>"New flagging", :title=>"Flagged burials"}, :new=>{:title=>"New flagging"}, :states=>{:first_flag=>"First flag", :repeated=>"Repeated", :ended=>"Ended"}, :crms=>{:table=>{:date=>"Дата", :person=>"Человек", :communication_type=>"Тип связи", :notes=>"Примечания", :informed=>"Информировано?"}, :communication_types=>{:email=>"Электронная почта", :letter=>"Письмо", :phone=>"По телефону"}, :add_person=>{:main_text=>"Если вы не видите нужного человека, нажмите", :here=>"здесь"}, :title=>"бщение с клиентом", :submit_button=>"Сохранить"}, :flagging_relation_fields=>{:kinds=>{:member=>"Member of the Commission", :guest=>"Invited person", :chairman=>"Chariman of the Commission"}}, :form=>{:add_flagging_relation=>"Add a liable person"}, :notifications=>{:created=>"Flagged burial created", :deleted=>"Flagged burial data deleted", :invalid=>"Entered data is not valid!", :updated=>"Flagged burial data saved", :pdf_created=>"Printout created", :pdf_not_created=>"Cannot create this printout!", :pdf_not_removed=>"Cannot delete this printout!", :pdf_removed=>"Printout deleted", :pdf_removed_unsuccessfully=>"Printout deleted unsuccessfully!"}, :show=>{:confirm_delete=>"Are you sure you want to delete this data?", :confirm_remove_pdf=>"Are you sure you want to delete this PDF?", :generate_pdf=>"Generate PDF", :remove_pdf=>"Remove PDF"}}, :flagging_templates=>{:new=>{:title=>"New template"}, :form=>{:account_placeholders=>"Account placeholders:", :flagging_placeholders=>"Flagging placeholders:"}}, :bill_templates=>{:service_type=>"Service type", :service_types=>{:plot=>"Plot assigned", :outsourcing=>"Outsourcing"}, :new=>{:title=>"New bill template", :template=>"Bill template"}, :form=>{:account_placeholders=>"Account placeholders:", :bill_placeholders=>"Bill placeholders:"}}, :enter_cyrillic=>"Писать на кириллице", :enter_latin=>"Писать на латинице", :excel_import_function_not_supported_for_class=>"Загрузка данных класса %{class} не поддерживается!", :events=>{:form=>{:confirm_delete=>"Точно удалить данное событие?"}, :index=>{:title=>"События"}, :notifications=>{:created=>"Событие создано", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные события сохранены!"}, :errors=>{:exceed=>"превышает дату окончания"}}, :false=>"Нет", :forgot_password=>"Забыл пароль?", :individual_person=>"Физическое", :legal_person=>"Юридическое", :locales=>{:de=>"Deutsch", :en=>"English", :fr=>"Français", :lt=>"Lietuvos", :lv=>"Latviešu", :no=>"Norsk", :pl=>"Polski", :ru=>"Русский", :by=>"Беларусь", :es=>"Español", :fi=>"Suomi", :it=>"Italiano", :uk=>"English", :pt=>"Portugues", :nl=>"Nederlands", :dk=>"Дания", :ro=>"Rumuński", :ua=>"Украинский"}, :lookups=>{:attributes=>{:create=>"Создать", :description=>"Описание", :latin_name=>"Латинское название", :name=>"Название", :system_name=>"Название системы", :update=>"Сохранить"}, :edit=>{:title=>"Исправить запись %{name} %{subclass}"}, :index=>{:new=>"Ввести данные", :remove=>"Удалить отмеченные данные", :title=>{:agestages=>"Возрастные группы", :priorities=>"Приоритеты", :woodspecies=>"Породы деревьев", :woodvalues=>"Стоимости деревьев"}}, :new=>{:title=>"Новая запись %{subclass}"}, :notifications=>{:created=>"Классификатор создан", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные классификатора сохранены"}, :subclasses=>{:agestage=>"Возрастные группы", :priority=>"Приоритеты", :woodspecie=>"Породы деревьев", :woodvalue=>"Стоимости деревьев"}}, :mails=>{:requests=>{:subject=>"Запрос покупки услуги", :message=>"Запрос услуги %{name}. Волость %{region}, кладбище %{cemetery},\nпохороненный %{deceased}, размер места: длинна %{width} и ширина %{height},\nспецифический размер %{specific_size}. Заметки: %{description}.\"\n", :body=>{:product=>"Запрос услуги %{name}.", :region=>"Волость: %{region}", :cemetery=>"Kладбище: %{cemetery}", :deceased=>"Похороненный: %{deceased}", :plot_size=>"Pазмер места: длинна %{width} и ширина %{height}", :specific_size=>"Специфический размер: %{specific_size}", :description=>"Заметки: %{description}"}}, :partner_mails=>{:response=>{:subject=>"Message from CEMETY", :body=>"Thank you for your message. We will contact you shortly.", :footer=>"Best regards, CEMETY"}, :request=>{:subject=>"Saņemts jauns partnera pieteikums", :body=>"Saņemts jauns partnera pieteikums. Lūdzu pievienojieties sistēmai, lai to apskatītu."}, :notifications=>{:invalid=>{:full_name=>"Error in process of filling form fields: Full name incorrect!", :phone=>"Error in process of filling form fields: Phone incorrect!", :email=>"Error in process of filling form fields: E-mail incorrect!", :description=>"Error in process of filling form fields: Tell us about yourself field empty!", :message=>"Error in process of filling form fields: Tell us why do you want to cooperate field empty!", :subject=>"Error in process of filling form fields: System error!", :recaptcha=>"Please confirm that you are not a robot!", :file=>"Invalid file extension!"}}}, :notifications=>{:created=>"Э-мейл успешно отправлен!", :invalid=>{:email=>"Ошибка в заполнении формы: некорректное поле э-мейла!", :message=>"Ошибка в заполнении формы: поле сообщения пустое!", :phone=>"Ошибка в заполнении формы: некорректное поле телефона!", :subject=>"Ошибка в заполнении формы: ошибка системы!", :recaptcha=>"Пожалуйста, подтвердите, что вы не робот!"}}, :orders=>{:greeting=>"Прывітанне, %{first_name}!", :info_1=>"Дзякуй за выбар электронных паслуг Cemety! Калі ў вас узнікнуць пытанні, заўвагі ці прапановы, не саромейцеся звязацца з прадстаўніком SIA Cemety, адказаўшы на гэты ліст.", :ordered_services=>"Замоўленыя паслугі:", :invoice_info=>"Рахунак па вашым запыце прыкладаецца да гэтага ліста.", :edit_order_qr_code_details=>"Добавьте информацию о QR-коде и выберите место крепления"}, :digital_candles=>{:reminder=>{:greeting=>"Прывітанне, %{first_name},", :ends_today=>"сёння", :ends_later=>"праз %{days_till_end} дзён.", :product_info=>"Гэта напамін, што ваша паслуга %{product_name} хутка скончыцца", :extend_link=>"Каб працягнуць паслугу, націсніце на спасылку ніжэй:", :extend_button=>"працягнуць паслугу", :thanks=>"Дзякуй, што карыстаецеся нашай паслугай!", :end_1=>"З павагай,", :end_2=>"Каманда Cemety"}}}, :menu=>{:account_settings=>"Установки аккаунта", :articles=>"Новости", :admin_accounts=>"Аккаунты", :admin_bugs=>"Ошибки", :bills=>"Счета", :cemeteries=>"Карта", :cemety_mails=>"Сообщения", :contracts=>"Договора", :deceaseds=>"Похороненные", :events=>"События", :lookups=>"Классификаторы", :passes=>"Пропуски", :flaggings=>"Flagged burials", :people=>"Владельцы", :plots=>"Места", :products=>"Услуги", :discount_coupons=>"Промокоды", :orders=>"Заказы", :requests=>"Запросы", :settings=>"Установки", :statistics=>"Статистика", :instructions=>"инструкции", :submenu=>{:agestages=>"Возрастные группы", :priorities=>"Приоритеты", :woodspecies=>"Породы деревьев", :woodvalues=>"Стоимости деревьев"}, :trees=>"Деревья", :other_point_magazines=>"Журналы инвентаря", :unrecognized_deceaseds=>"Книга захоронений", :user_name=>"Lietotājs: %{name}", :user_settings=>"Установки", :users=>"Пользователи", :public_users=>"Публичные пользователи", :versions=>"Изменения"}, :new_bug_in_cemety=>"CEMETY сообщена новая ошибка", :passes=>{:states=>{:active=>"Активный", :ended=>"Закончился"}, :index=>{:pass=>"Новый пропуск", :companies=>"Компании", :reasons=>"Причины", :title=>"Пропуски"}, :new=>{:title=>"Новый пропуск"}, :notifications=>{:created=>"Пропуск создан", :deleted=>"Данные пропуска удалены", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные пропуска сохранены"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить пропуск?"}}, :people=>{:new=>{:person_form_title=>"Добавить нового человека", :submit_button=>"Добавить", :alert_successful=>"человек успешно добавлен", :alert_unsuccessful=>"в личных данных были ошибки"}, :basic_data=>{:title=>"Личные данные"}, :contact_data=>{:title=>"Контактная информация"}, :document_data=>{:kinds=>{:driving_lic=>"Водительское удостоверение", :id_card=>"ИД карта", :other=>"Другое", :passport=>"Паспорт"}, :title=>"Данные паспорта"}, :index=>{:title=>"Владельцы"}}, :images=>{:new=>{:title=>"Новая картинка", :submit=>"Добавить картинку"}, :notifications=>{:created=>"Картинка добавлена.", :deleted=>"Картинка удалена.", :delete_failed=>"Удаление картинки не удалось.", :deleted_all=>"Все картинки успешно удалены.", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :sent=>"Изображение(я) успешно отправлено."}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить эту картинку?", :title=>"Картинка"}}, :photos=>{:new=>{:title=>"Новая картинка", :submit=>"Добавить картинку", :image_size_warning=>"Максимально допустимый размер изображения - %{size} МБ."}, :oversized=>{:title=>"Выберите элементы, которые превышают ограничение на размер файла", :submit=>"Сохранить выбранные элементы"}, :notifications=>{:created=>"Картинка добавлена.", :deleted=>"Картинка удалена.", :oversize=>"Некоторые единицы превышают допустимый размер!", :delete_failed=>"Удаление картинки не удалось.", :deleted_all=>"Все картинки успешно удалены.", :invalid=>"Введенные данные недействительны!"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить эту картинку?", :title=>"Картинка"}}, :plots=>{:quality_status=>{:valid=>"Корректно", :invalid=>"Некорректно"}, :attachments=>{:add=>"Добавить файл", :confirm_delete=>"Точно удалить файл", :title=>"Файлы"}, :bills=>{:title=>"Счета", :create_bill=>"Новый счет"}, :contracts=>{:title=>"Договора", :create_contract=>"Новый договор"}, :decorations_list=>{:add_decoration=>"Добавить декорацию", :title=>"Декорации", :historical_decorations=>"Украшения из погребального журнала"}, :edit=>{:add_decoration=>"Добавить декорацию", :add_plot_relation=>"Добавить контактное лицо", :custom_plot_size=>"Другой размер", :title=>"Исправление места %{to_s}"}, :flag=>{:flag=>"Начать процесс проверки", :manual_flagging_start_date=>"Дата начала проверки", :title=>"Проверка места"}, :flaggings=>{:title=>"Flagged burials", :create_flagging=>"Создать flagging", :unflag=>"Прекратить процесс проверки", :confirm_unflag=>"Точно прекратить процесс проверки?"}, :incorrect=>{:generate_xlsx=>"Создать распечатку", :title=>"Некорректные захоронения"}, :index=>{:title=>"Места"}, :notifications=>{:deleted=>"Место удалено.", :flag_date_invalid=>"Некорректная дата начала проверки (нет даты)", :flagged=>"Начать процесс проверки", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :unflagged=>"Процесс проверки прекращен", :updated=>"Данные места сохранены", :valid_contract_exists=>"Место нельзя удалить, так как у него существует активный договор № %{contract_nr}"}, :passes=>{:title=>"Пропуски"}, :persons=>{:title=>"Контактное лицо", :create=>"Создать контактное лицо", :person_name=>"Название", :person_number=>"Номер", :phone_number=>"Телефон", :legal_address=>"Декларированный адрес", :email_address=>"Э-мейл"}, :photos=>{:add=>"Добавить фото", :title=>"Фотографии"}, :plot_relation_fields=>{:kinds=>{:contact_person=>"Контактное лицо"}}, :popup=>{:deceaseds=>{:deceaseds=>"Похороненные"}, :grave=>{:cataloged=>{:create_contract=>"Создать договор", :information_invalid=>"Информация некорректна!", :information_valid=>"Информация места корректна!", :mark_as_information_invalid=>"NOK", :mark_as_information_valid=>"OK", :options=>"Проверка данных"}, :default=>{:create_contract=>"Создать договор", :copy_plot_grave=>"Копировать место", :information_invalid=>"Информация места некорректна!", :information_valid=>"Информация места корректна!", :mark_as_information_invalid=>"NOK", :mark_as_information_valid=>"OK", :options=>"Проверка данных"}, :flagged=>{:create_contract=>"Создать договор"}}, :plot_image=>{:add_photo=>"Добавить картинку", :photos=>"Картинки", :upload=>"Загрузить"}, :wall=>{:cataloged=>{:copy_plot_wall=>"Копировать стену", :plate=>"Пластина", :plate_count=>"Количество пластин", :wall_label=>"№ памятной стены"}, :contracted=>{:copy_plot_wall=>"Копировать стену", :plate=>"Пластина", :plate_count=>"Количество пластин", :wall_label=>"№ памятной стены"}, :uncataloged=>{:wall_label=>"№ памятной стены"}}}, :plots=>{:flagged_plots_list=>"Список проверенных мест", :export_small_list_excel=>"Экспортировать список неполных мест"}, :report=>{:title=>"Список проверенных мест", :index=>"№", :combined_label=>"Номер места", :flagging_start_date=>"Дата начала", :flagging_end_date=>"Срок проверки", :description=>"Описание", :state=>"Статус", :deceased_full_name=>"Похороненный", :last_communication_date=>"Последняя контактная информация", :flagging_number=>"Номер акта", :plot_historical_number=>"Исторический номер могилы", :crm=>{:person_informed=>"информированный", :person_not_informed=>"не проинформирован"}, :public_link=>{:title=>"Ссылка публичной части", :here=>"Смотреть здесь"}}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить это место?", :create_contract=>"Создать договор", :edit=>"Исправить", :new_pass=>"Новый пропуск", :title=>"Место %{to_s}"}, :show_plot=>{:create_contract=>"Исправить"}, :show_plot_wall=>{:confirm_delete=>"Точно удалить эту пластину?", :edit=>"Исправить", :plate=>"Пластина"}, :site_list=>{:new_deceased=>"Ввести данные", :title=>"Захоронения"}, :site_list_plate=>{:new_deceased=>"Ввести данные", :plate_label=>"Номер пластины", :title=>"Памятные пластины"}, :reburied_deceaseds=>{:title=>"Перезахороненные"}, :states=>{:cataloged=>"Без договора", :contracted=>"С договором", :flagged=>"Проверен", :uncataloged=>"Без данных", :taken_over=>"Взято за", :reserved=>"Зарезервированный"}}, :plots_count=>"Места", :popup=>{:other_points=>{:tree_description=>"Описание", :tree_girth=>"Обхват", :tree_number=>"Номер", :tree_wood_specie=>"Порода"}}, :reasons=>{:index=>{:title=>"Причины", :new_reason=>"Новая причина"}, :new=>{:title=>"Новая причина"}, :notifications=>{:created=>"Причина создана", :deleted=>"Данные причины удалены", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные причины сохранены"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить причину?"}}, :search=>{:from=>"С", :keywords=>"Ключевые слова", :placeholder=>"Искать", :to=>"До", :tooltip=>"Искать", :tooltip_advanced=>"Расширенный поиск", :tooltip_cancel=>"Отменить поиск", :whole_account=>"Поиск среди доступных кладбищ", :plot_number=>"Номер участка", :owner_successor=>"Владелец контракта / Преемник"}, :sector_area=>"Площадь (га)", :selection=>"Меню", :send_me_instructions=>"Восстановить пароль", :sign_in=>"Подключиться", :sign_up=>"Зарегистрироваться", :sites=>{:popup=>{:plate=>{:occupied=>{:count=>"Количество записей", :plate_label=>"Номер пластины"}, :unoccupied=>{:new_deceased=>"Ввести данные"}}}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить эту запись?", :new=>"Добавить запись", :title=>"Похороненные", :back=>"Назад"}, :states=>{:occupied=>"Захоронение", :unknown=>"Неизвестное захоронение", :unoccupied=>"Незанято"}}, :statistics=>{:areas=>"Использованная площадь", :forecasted_deceased_count=>"Прогнозированное количество похороненных", :historic_deceased_count=>"Количество похороненных", :index=>{:title=>"Статистика"}, :plot_types=>"Разделение могил", :site_types=>"Разделение захоронений", :memorial_walls_plates=>{:header=>"Мемориальные стены, мемориальные доски и урны", :walls=>"Мемориальные стены", :plates=>"Памятные доски", :free_plates=>"Hезанятые таблички", :reserved_plates=>"Зарезервированные номера", :urns=>"Урны"}, :calculate_statistics_link=>"Update statistics"}, :text_date_example=>"Например, 1.5.1982 или 18.12.1945", :total=>"Вместе", :trees=>{:index=>{:generate_xlsx=>"Создать распечатку", :title=>"Деревья"}, :notifications=>{:deleted=>"Дерево удалено", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные дерева сохранены", :xlsx_rendered_unsuccessfully=>"Список деревьев не создан, так как не были отобраны данные"}, :popup=>{:filter=>"Отобрать", :select_all=>"Отметить все", :title=>"Отобрать для распечатки"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить это дерево?"}, :summerized_price=>"Стоимость деревьев: %{price}"}, :true=>"Да", :other_points=>{:kinds=>{:flower_market=>"Место продажи цветов", :bench=>"Скамья", :church_house=>"Церковь", :information_column=>"Информационный столб", :lamp_post=>"Фонарь", :toilet=>"Туалет", :trashcan=>"Мусорник", :flowerbed=>"Цветник", :bush=>"Куст", :well=>"Колодец", :area=>"Площадка", :coniferous_tree=>"Хвойное дерево", :deciduous_tree=>"Лиственное дерево", :exclamation_mark=>"Маркер"}}, :other_point_magazines=>{:index=>{:title=>"Журналы инвентаря", :report=>"Распечатать отчет"}, :notifications=>{:deleted=>"Журнал инвентаря удален", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :updated=>"Данные журнала инвентаря сохранены"}, :kinds=>{:flower_market=>"Место продажи цветов", :bench=>"Скамья", :church_house=>"Церковь", :information_column=>"Информационный столб", :lamp_post=>"Фонарь", :toilet=>"Туалет", :trashcan=>"Мусорник", :flowerbed=>"Цветник", :bush=>"Куст", :well=>"Колодец", :area=>"Площадка", :coniferous_tree=>"Хвойное дерево", :deciduous_tree=>"Лиственное дерево", :exclamation_mark=>"Маркер"}, :show=>{:confirm_delete=>"Точно удалить этот инвентарь?"}}, :unauthorized=>{:manage=>{:all=>"Доступ запрещен."}}, :unrecognized_deceaseds=>{:link_statuses=>{:untouched=>"Untouched", :manual=>"Manual", :auto=>"Auto", :unrecognized=>"Unrecognized"}, :form=>{:address=>"Адрес", :basic_data=>"Основные данные", :source_row_code=>"Код ряда", :source_sector_code=>"Код сектора", :source_site_code=>"Код места"}, :index=>{:linked=>"Опознанные", :linking_tool=>"Инструмент связки", :new=>"Новая запись", :title=>"Неопознаные похороненные", :unrecognized=>"Неопознаные", :untouched=>"Необработанные", :import_file=>"Загрузить Excel", :recognition_state=>{:ready_to_start=>"Start recognition", :in_process=>"Recognition is in process", :finished=>"Re-identify buried persons. Last recognition %{recognition_time}"}}, :new=>{:basic_data=>"Информация захоронения", :source_row_code=>"Код ряда", :source_sector_code=>"Код сектора", :source_site_code=>"Код места", :title=>"Новая запись"}, :show=>{:title=>"Неизвестный похороненый", :certificate=>"Удостоверение: %{number}", :plot=>"Место: %{label}", :confirm_delete=>"Точно удалить?", :deceased_has_duplicates=>"У этого умершего есть дубликаты:", :more_deceaseds_in_the_plot=>"(%{count} умерших)", :new=>"Новый", :show_additional_data=>"Показать дополнительную информацию о похороненном", :unrecognized=>"Неопознан", :to_list=>"К списку", :link_it=>"Связать", :unlink_it=>"Разъединить", :mark_as_unrecognized_alert_text=>"In order to mark deceased as unrecognized, it is necessary to unlink the burial"}, :import=>{:title=>"Загрузка Excel", :file=>"Файл", :language=>"Язык", :import=>"Загрузить", :upload_form_notice=>"Valodu jānorāda, lai sistēma varētu noteikt Excel tabulas valodu. To nenorādot, tiks ņemta pašreizēja sistēmas valoda: %{language}"}, :excel_supported_columns=>{:index=>"№", :column=>"Колонна", :data_type=>"Тип колонны", :supported_columns=>"Поддерживаемые колонны (%{count})"}, :upload_error_messages=>{:upload_errors=>"Сообщения об ошибках загрузки (%{count})", :error_message=>"Nekorekta rinda: %{message}"}, :notifications=>{:import_succeeded=>"Загрузка закончена успешно", :import_failed=>"Загрузка не удалась - некорректно указан выбор языка или файла"}, :edit=>{:title=>"Неизвестный похороненый"}}, :upload_quality_control_data=>"Загрузите необходимые файлы или папку", :upload_files=>"Загрузите необходимые файлы", :upload_quality_control_link=>"Загрузить KvK", :user_settings=>{:edit=>{:password_title=>"Смена пароля", :title=>"Установки пользователя", :update_password=>"Сменить пароль"}}, :users=>{:edit=>{:title=>"Исправление пользователя %{to_s}"}, :index=>{:new=>"Новый пользователь", :title=>"Пользователи"}, :new=>{:title=>"Новый пользователь"}, :notifications=>{:created=>"Пользователь создан", :deleted=>"Данные пользователя удалены!", :destroyed=>"Пользователь успешно удален", :invalid=>"Введенные данные недействительны!", :restored=>"Пользователь был восстановлен", :updated=>"Данные пользователя сохранены"}, :roles=>{:admin=>"Администратор", :seller_user=>"Продавец", :super_admin=>"Супер Администратор", :super_user=>"Супер пользователь", :user=>"Пользователь", :visitor=>"Посетител", :auditor=>"Аудитор", :country_admin=>"Государстренный администратор", :financier=>"Финансист", :supervisor=>"Смотритель кладбища"}, :show=>{:activities=>"%{amount} действия", :authored_changes=>"Внесенные изменения", :user_activities=>"Активность последних 7 дней"}, :user=>{:confirm_delete=>"Точно удалить пользователя?"}}, :public_users=>{:index=>{:title=>"Зарегистрированные публичные пользователи", :copy_marketing_emails=>"Скопировать маркетинговые email'ы"}}, :version_helper=>{:version_restore_link=>{:confirm_restore=>"Восстановить данные?", :restore=>"Восстановить", :restored=>"Восстановлено!"}}, :versions=>{:author_name_for_system=>"Система", :events=>{:create=>"Новая запись", :destroy=>"Запись удалена", :update=>"Внесенные изменения", :show=>"Viewed", :open_pdf=>"PDF viewed"}, :index=>{:title=>"История изменений"}, :notifications=>{:restored=>"Запись восстановлена"}, :version=>{:confirm_restore=>"Точно восстановить эту запись?", :restore=>"Восстановить", :restored=>"(Восстановлено)"}}, :view=>"Смотреть", :views=>{:pagination=>{:first=>"«", :last=>"»", :next=>"›", :previous=>"‹", :truncate=>"..."}}}
.
Родился: ?, Умер: 1944
Кладбище |
Allažu pagasta kapsēta 
|
|---|---|
Сектор |
002 |
Ряд |
|
Место |
370 |
Запрос на обновление данных
Отправить сообщение об обновлении данных
Добавьте информацию и/или фотографию усопшего. Администратор Cemety скоро свяжется с вами, чтобы подтвердить данные.